Peque As Econom As Grandes Desaf Os Content

Pequeñas economías,
grandes desafíos
Políticas económicas para el desarrollo en Centroamérica

Pequeñas economías,
grandes desafíos
Políticas económicas para el desarrollo
en Centroamérica

Manuel R. Agosin, Roberto Machado
y Paulina Nazal
Editores

Banco Interamericano de Desarrollo

Washington, D.C.

Las opiniones expresadas en este libro pertenecen a los autores y no necesariamentereflejan
los puntos de vista del BID.
Cataloging-in-Publication data provided by the
Inter-American Development Bank
Felipe Herrera Library
Pequeñas economías, grandes desafíos : políticas económicas para el desarrollo en
Centroamérica / Manuel R. Agosin, Roberto Machado y Paulina Nazal, editores.
p. cm.
Includes bibliographical references.
1. Central America—Economic policy. 2. Central America—Economicconditions—19793. Costa Rica—Economic conditions—1948- 4. Dominican Republic—Economic
conditions—1961- 5. El Salvador—Economic conditions—1945- I. Agosin, Manuel.
II. Machado, Roberto. III. Nazal, Paulina. IV. Inter-American Development Bank.
ISBN: 1931003610
338.9 P554—dc21
©Banco Interamericano de Desarrollo, 2004. Todos los derechos reservados. Esta publicación
no puede ser reproducida, ni entodo ni en parte, ni utilizarse de ninguna manera ni por ningún
medio, sea electrónico o mecánico, incluidos los procesos de fotocopiado o grabado, ni por
ningún sistema de almacenamiento o recuperación de información, sin permiso previo por escrito del BID. La autorización para utilizar el contenido de este libro puede solicitarse a:
Gerardo Giannoni
Editor de Marketing
gerardogi@iadb.org
Estapublicación puede solicitarse a:
Bookstore
1300 New York Avenue, NW
Washington, DC 20577
Estados Unidos de América
Tel. (202) 623-1753, Fax (202) 623-1709
1-877-782-7432

IDB

idb-books@iadb.org
www.iadb.org/pub

Agradecimientos
Este libro es el producto de un proyecto de investigación del Departamento Regional de Operaciones II del Banco Interamericano de Desarrollo. Los autores
agradecemos el apoyofinanciero del Departamento de Integración y Programas
Regionales y los aportes intelectuales y financieros del Departamento de Investigación del Banco. Su publicación no hubiera sido posible sin la colaboración de
muchas personas a las que debemos reconocimiento por sus comentarios y su colaboración en la redacción de los diferentes capítulos: Maritza Achecar, Eduardo
Alonso, Marcelo Antinori,Juan Blyde, José Rafael Brenes, Marcelo Cabrol, Luis
René Cáceres, Mercedes Carrasco, Margarita Cedeño, Víctor Hugo Céspedes,
William Easterly, Víctor Elías, Eduardo Fernández Arias, Kurt Focke, Christian
Gómez, José Juan Gómez, Alex Hoffmeister, Eduardo Lizano, Norman Loayza,
Humberto López, Rodolfo Manuelli, Juan Carlos Martínez, Antonio Morillo, Alberto Paz, Juan José Polanco, Jorge Requena,Rafael Rodríguez Balza, Jorge Sapoznikov, Viviana Segura, Luis Servén, Andrés Solimano y Claudia Vallejo.
Queremos agradecer también a los participantes de los seminarios realizados
en Montevideo el 22 y 23 de octubre de 2001 y en Washington D.C. el 29 y 30
de enero de 2002.
Del mismo modo, agradecemos la colaboración del Banco Central y del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Costa Rica,del Instituto Tecnológico de Santo Domingo y de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social.
Un agradecimiento especial a Miriam Pérez Fuentes, quien tuvo a su cargo la
realización técnica de este libro.

Contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Primera parte: análisis regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Manuel R. Agosin, Roberto Machado y Paulina Nazal
Capítulo I
El desempeño económico de largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Divergencia o, al menos, no convergencia . . . . . . . . . ....