Pequiña antología

Pequeña antología

Henry David Thoreau

HENRY DAVID THOREAU PEQUEÑA ANTOLOGIA

Libera los Libros

1

Pequeña antología

Henry David Thoreau

Índice
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................................................. 3

ESTUDIOPRELIMINAR............................................................................................................. 3 «UNA VIDA SIN PRINCIPIOS»............................................................................................ 8 «SOBRE EL DEBER DE LA DESOBEDIENCIA CIVIL».................................................. 10 «LA ESCLAVITUD EN MASSACHUSETTS»................................................................... 13 «APOLOGIADEL CAPlTAN JOHN BROWN».................................................................. 16 «CONCLUSION».................................................................................................................. 19 LA OBRA DE THOREAU......................................................................................................... 22
UNA VIDA SIN PRINCIPIOS....................................................................................................................................... 27 DESOBEDIENCIA CIVIL.............................................................................................................................................. 45 LA ESCLAVITUD EN MASSACHUSETTS................................................................................................................65 APOLOGIA DEL CAPITAN JOHN BROWN ............................................................................................................ 80 EL ELOGIO DE LA VIDA SALVAJE........................................................................................................................ 104 PROFESIÓN DEFE...................................................................................................................................................... 109

2

INTRODUCCIÓN

ESTUDIO PRELIMINAR ¡Pobre Henry Thoreau: hacerle, a estas alturas del siglo XX, una introducción «convencional»! Henry Thoreau, el más anticonvencional -junto con Whitman- de todos los escritores norteamericanos del siglo pasado, sometido al convencionalismo... Escribir unaintroducción convencional para este entrañable personaje puede parecer ejercicio intelectual «intrínsecamente perverso». Es posible que lo fuera si uno se contentara con semejante futilidad. Pero ya sabemos que las exigencias editoriales van por sus caminos consabidos, y las preferencias personales, con frecuencia, por sus antípodas. La contradicción -hasta la felonía- queda superada, al menos hastacierto punto, si se tiene en cuenta el hecho de que estas páginas, efectivamente, «convencionales» y más que limitadas, no constituyen sino un brevísimo resumen de un trabajo mucho más amplio, de publicación íntegra uno espera que en ocasión próxima, más personal y más libre, sin limitaciones ni cortapisas extrínsecas, que quien esto escribe tiene ya confeccionado en su integridad. Decía un novelistade cierta notoriedad hace ya bastantes años que «es más fácil hacer algo que rehacerlo; como fue más fácil engendrar a Lázaro que resucitarlo». La- metáfora viene al caso en más de una ocasión. El tijeretazo inevitable de más de sesenta páginas que por exigencias editoriales aquí ha sido «necesario» constituye una operación limpia: nada de suavizar nada, ni de «sintetizar», ni mucho menos censurar.Se elimina, en bloque, lo sustancial de un trabajo determinado, se acomodan ligeramente algunos elementos más que secundarios y se conserva en su integridad el espíritu, ya que no la letra, de lo anterior. El lector de estas páginas, por ejemplo, puede comprobar una desproporción evidente entre la bibliografía mencionada y la que aparentemente se utiliza. Bien, es cierto que esta desproporción...