Percepcion

Análisis de fiabilidad y estructura factorial de
la versión española del TPQ - Cuestionario de
Percepción del Tratamiento en Drogodependencias
IOSEBA IRAURGI(1); MERTXE RODRÍGUEZ(2,7); IRENE CARRERAS PRIETO(2,7); MIGUEL LANDABASO(3,7);
AGUSTÍN LARRAZABAL(4,7); JESÚS MUÑOZ(5); MERTXE ESTÉBANEZ(6) Y JUAN MANUEL JIMÉNEZ-LERMA

(2,7)

(1) Módulo de Asistencia Psicosocial de Rekalde.Bilbo-Bilbao.
(2) Centro de Tratamiento de Toxicomanías de Alava. Vitoria-Gasteiz. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
(3) Centro de Drogodependencias de Barakaldo. Bizkaia. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
(4) Centro de Salud Mental de Rentería. Gipuzkoa. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
(5) Director Gerente del Hospital Psiquiátrico y de la Red de Salud Mental Extrahospitalaria de Alava.Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
(6) Directora Médica del Hospital Psiquiátrico y de la Red de Salud Mental Extrahospitalaria de Alava. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
(7) Asociación Vasca de Drogodependencias / Drogamenpekotasunerako Euskal Elkartea (AVD-DEE)
Enviar correspondencia a:
Juan Manuel Jiménez-Lerma. Centro Tratamiento Toxicomanías de Alava. Elvira Zulueta 4, 01007Vitoria-Gasteiz. E-mail: jmjl@euskalnet.net

RESUMEN

SUMMARY

El “Treatment Perceptions Questionnaire (TPQ)” es una
escala breve y autoadministrada cuyo propósito es la valoración
de la satisfacción de usuarios de drogas respecto al programa
de tratamiento en el que son asistidos. El objetivo del estudio
es analizar la consistencia interna y la fiabilidad de la versión
española de esta escala, asícomo su validez de constructo. Para
ello se ha aplicado el TPQ a 100 usuarios de un Centro de Tratamiento de Drogodependencias. Los resultados, registrados y
codificados según los algoritmos originales, fueron sometidos
a un análisis factorial de componentes principales resultando
tres factores que en conjunto expresaban el 58,6% de la varianza explicada (VE). El primer factor, denominado“disponibilidad
y confianza en el equipo” asumía el 33,4% de VE y presentaba
,
un alpha de Cronbach (α) de 0,62 y un Coeficiente de Correlación Intraclase (CCI) de 0,80. El segundo factor, con el 13,9%
de VE, hace alusión a la “confianza y satisfacción con el equipo
y programa” y presenta un α = 0,71 y un CCI= 0,85. Por último,
,
el tercer factor, con un una VE del 11,2%, un α = 0,56 y un CCI
de0,81, agrupa ítems que hacen referencia a la “recepción de
información y motivación para el tratamiento” Estos resultados
.
no confirman las dimensiones halladas por los autores del TPQ,
planteándose que la satisfacción con el tratamiento ha de ser
contemplada y valorada desde un mayor número de áreas implicadas en dicho proceso.

The Treatment Perception Questionnaire’ (TPQ) is a
brief,self-administered scale designed to measure drug user
satisfaction with the treatment programme they are following.
The aim of this work is to analyse the internal consistency and
reliability of the Spanish version of the TPQ, as well as the
construct validity. A sample group of one hundred heroin users,
diagnosed as opium dependents, treated in a Drugs Treatment
Centre, was evaluated withTPQ. The results, registered and
coded according to the original algorithms, were subjected
to a principal components factor analysis (PCFA) with varimax
rotation. The PCFA revealed a three factors solution stating
58.6% of the Explained Variance (EV). The first factor, named
“readiness and trust in the treatment team” assumed 33.4%
,
EV and presented a Cronbach coefficient (α) of 0.62 and anIntraclass Correlation Coefficient (ICC) of 0.80. The second
factor, with 13.9% of EV, referring to “trust and satisfaction
with the treatment team and programme” presents a α= 0.71
,
and an ICC= 0.85. Lastly, the third factor, with an 11.2% of EV
(α= 0.56 and ICC= 0.81) groups together items which relate to
“information reception and motivation for the treatment”These
.
results do...