Percepciones De La Violencia Urbana

r>

23232
Región de América Latina y el Caribe Documento de Trabajo No. 7 sobre Desarrollo Sostenible

Serie: Programa de Paz Urbana

Percepciones de la violencia urbana:
Técnicas de evaluación participativa

Febrero de 2000

j
Caroline Moser Cathy Mcllwaine

1-~~~~~~~~~~

~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~

Banco Mundial Región de América Latina y el Caribe Dirección Sectorial para elDesarrollo Social y Ecológicamente Sostenible

Documento de Trabajo No. 7 de LCR sobre Desarrollo Sostenible
Serie: Programa de Paz Urbana

Percepciones de la violencia urbana: Técnicas de evaluación participativa

Febrero de 2000 Caroline Moser Cathy Mcllwaine

Banco Mundial

Región de América Latina y el Caribe Dirección Sectorial para el Desarrollo Social y Ecológicamente SostenibleLas opiniones expresadas en este documento son atribuibles a sus autores, y no reflejan necesariamente la posición ni las políticas oficiales del Banco Mundial. Esta serie de documentos de trabajo es producida por la Dirección Sectorial (SMU) para el Desarrollo Social y Ecológicamente Sostenible (con John Redwood como Director) de la Oficina Regional de

América Latina y el Caribe del BancoMundial.

Asistente de Proyectos de LCSES Peter Brandriss (pbrandriss@woridbank.org No. 202-473-9379).

Se pueden obtener copias adicionales de este documento directamente con los autores o con el
o en el teléfono

Fotografías de la portada (de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo): Sao Paulo, Brasil -Francis Dobbs Trujillo, Perú -Peter Brandriss Tegucigalpa, Honduras -PeterBrandriss Ciudad de Guatemala, Guatemala -Cathy Mcilwaine Ciudad de Guatemala, Guatemala -Cathy Mcilwaine Fondo: La Paz, Bolivia -Curt Carnemark

Contenido
Prefacio.y

Métodos participativos para investigar la violencia entre los pobres..................... 1
Perspectivas conceptuales en la investigación de la violencia .................................. 3 El nexo violencia-exclusión-capital social3 Los costos de la violencia para las comunidades 5 Etapas de preparación para la evaluación urbana participativa de la violencia ........ 6 Limitantes de la evaluación urbana participativa en un contexto de violencia 6
Adaptación de la evaluación participativa a áreas urbanas 8

Técnicas para la evaluación urbana participativa de la violencia ........................... 9
Perfil de lacomunidad

Técnicas investigativas para la aplicación de evaluaciones urbanas participativas 9 Lugares donde realizar la evaluación urbana participativa en las comunidades 11

9

Temas y herramientas investigativas para la evaluación
urbana participativa de la violencia ................................................................. Características de la comunidad 12
13 Historia de lacomunidad y sucesos violentos y tipos de violencia según los perciben las comunidades Problemas generales 15 17

11

Pobreza, bienestar y violencia

17

Cambios en los niveles de violencia, capital social y exclusión con el tiempo

Causas y consecuencias de diferentes tipos de violencia 19 Capital social y mapa de instituciones sociales 21 Estrategias y soluciones para tratar con la violencia ypara reducirla 23 Resumen de las principales herramientas de evaluación urbana participativa para investigar la violencia 24

Combinación de la evaluación urbana participativa
con otras técnicas de investigación .............................................................

25

Análisis preliminar de la evaluación urbana participativa de la violencia .......... 26 Conclusión............................................................. 27 2....................................... 28

Bibliografía .......................................................................

lll

Prefacio
El presente trabajo forma parte de una serie de documentos producidos por el Programa de Paz Urbana de

la Dirección Sectorial (SMU) para el Desarrollo Social y Ecológicamente Sostenible...