perdidas de circulacion

Estabilización del pozo para
prevenir pérdidas de circulación
Las pérdidas de circulación —las pérdidas de todo el lodo de perforación en la
formación— generan costos y riesgos significativos para los perforadores de todo el

es wide
inches wide
es wide
es wide

mundo y amenazan con plantear desafíos mayores en el futuro. La industria está
encarando esta amenaza con diversos materialesde fortalecimiento del pozo, que operan
a través de mecanismos diferentes pero comparten un objetivo en común: detener el
crecimiento de las fracturas y mantener el lodo de perforación dentro del pozo.

John Cook
Cambridge, Inglaterra
Fred Growcock
Occidental Oil and Gas Corporation
Houston, Texas, EUA
Quan Guo
Houston, Texas

En el último siglo, la industria del petróleo y el
gas halogrado avances importantes en el desarrollo de tecnologías y técnicas de perforación que
convierten la construcción de pozos en un emprendimiento rentable y seguro. No obstante, a medida
que se descubren nuevas fuentes de hidrocarburos
en yacimientos cada vez más remotos y geológi-

Mike Hodder
M-I SWACO
Aberdeen, Escocia

Remediación

Eric van Oort
Shell Upstream Americas
Houston,Texas

camente complejos, la industria continúa desarrollando tecnologías para superar los desafíos
asociados con la integridad del pozo que plantean
peligros en términos de seguridad y riesgos económicos para la viabilidad de un pozo en el largo plazo.
En el Golfo de México solamente, los problemas
relacionados con la integridad de los pozos, tales

Prevención

Traducción del artículopublicado en Oilfield Review
Invierno 2011/2012: 23, no. 4.
Copyright © 2012 Schlumberger.
En este artículo cuando se hace mención a galones
se trata de galones estadounidenses.
Por su colaboración en la preparación de este artículo,
se agradece a Raúl Bermúdez, Clamart, Francia; Jim
Friedheim, Houston; Guido Leoni, Ravenna, Italia; y Mark
Sanders, Aberdeen.
Losseal es una marca deSchlumberger.
MPSRS es una marca de M-I, l.l.c.
1. Dodson T: “Identifying NPT Risk,” presentación en
Keynote en el Foro “Atlantic Communications Drilling
and Completing Trouble Zones,” Galveston, Texas, EUA,
20 de octubre de 2010.
2. Redden J: “Advanced Fluid Systems Aim to Stabilize Well
Bores, Minimize Nonproductive Time,” The American Oil
& Gas Reporter 52, no. 8 (Agosto de 2009): 58–65.
3.Growcock F: “Lost Circulation Solutions for Permeable
and Fractured Formations,” Actas, Southwestern
Petroleum Short Course 54 (2007): 175–181.
4. ECD es una función de la presión hidrostática generada
por la densidad del lodo y las pérdidas de presión por
fricción que debe superar la bomba de lodo para desplazar
los fluidos y los recortes del pozo hacia la superficie.

26

Materialespara pérdidas de circulación

Materiales de fortalecimiento del pozo

Selección del fluido de perforación

Mejores prácticas de perforación

> Programa integral de manejo del fenómeno de pérdida de circulación. Los tres niveles inferiores
de la pirámide se centran en la prevención de los problemas de pérdidas de circulación. Las mejores
prácticas de perforación pueden incluir laimplementación de modelos geomecánicos precisos para
calcular el riesgo de colapso del pozo o de pérdida de circulación y además pueden hacer uso de
técnicas de perforación con tubería de revestimiento expansible, perforación con manejo de la
presión y entubación durante la perforación. La selección del fluido de perforación incluye la
implementación de un fluido de perforación con las propiedadesreológicas adecuadas para minimizar
o reparar las pérdidas de circulación. Los materiales de fortalecimiento del pozo son materiales en
partículas especialmente formulados y dimensionados, que ingresan en una fractura y previenen su
propagación mediante su aislamiento del pozo. El nivel superior está dedicado a la remediación de
pérdidas a través de la utilización de materiales para pérdidas...