Perdona si te llamo amor

Niki es una joven madura y responsable que cursa su último año de secundaria. Alessandro es
un exitoso publicista de 37 años a quien acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de
los 20 años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki
y Alessandro se enamorarán locamente y vivirán una apasionada historia de amor en contra de
todas las convenciones yprejuicios sociales.
Una deliciosa novela sobre el poder del amor ambientada en las románticas calles de Roma.
Perdona si te llamo amor es, además, una involuntaria guía alternativa de esta ciudad.
Deseosos de conocer los escenarios de esta love story contemporánea, jóvenes de todo el
mundo buscan los consejos que aparecen diseminados por todo el libro para descubrir dónde
comer las mejorespizzas o saborear los helados más exquisitos.

Federico Moccia

Perdona si te llamo amor
Perdona si te llamo amor: Parte 1
ePUB v1.6
Mística 12.08.12
Correcciones Enylu

Título Original: Scusa ma ti chiamo amore
Federico Moccia, 2007
Traducción: Cristina Serna
Editor original: Mística (v1.0 a v1.6)
Corrección de erratas: Enylu
ePub base v2.0

A mi gran amigo.
Que me falta.Pero siempre está.

Caro amico ti scrivo così mi distrago un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò…
LUCIO DALLA, L'anno che verrà
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know,
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old,
But I'm happy.
I was once like youare now,
And I know that it's not easy,
To be calm when you've found
Something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow,
But your dreams may not.
CAT STEVENS, Father And Son

Uno

Noche. Noche encantada. Noche dolorosa. Noche insensata, mágica y loca. Y luego más noche. Noche
que parece no acabar nunca. Nocheque, sin embargo, a veces pasa demasiado rápido.
Éstas son mis amigas, qué demonios… Fuertes. Son fuertes. Fuertes como Olas. Que no se detienen.
El problema vendrá cuando una de nosotras se enamore de verdad de un hombre.
—¡Eh, esperad que yo también me apunto!
Niki las mira a una tras otra. Están en la via dei Giuochi Istmici. Han dejado abiertas las puertas de
su diminuto Aixam y, con lamúsica a tope, improvisan un desfile de moda.
—¡Vale, ven!
Olly camina con un contoneo exagerado por la calle. Volumen al máximo y gafas de sol oscuras muy
fashion. Parece Paris Hilton. Un perro ladra a lo lejos. Llega Erica, gran organizadora. Trae cuatro
Coronitas. Apoya las chapas en una barandilla y a puñetazos las hace saltar una tras otra. Saca un limón
de su mochila y lo corta en rodajas.—Eh, Erica, por si te pillan, ¿ese cuchillo mide menos de cuatro dedos…?
Niki se ríe mientras la ayuda. Mete una rodaja de limón en cada Coronita y ¡chin chin!, brindan
entrechocando con fuerza las botellas y alzándolas a las estrellas. Luego sonríen con los ojos casi
cerrados, soñando. Niki es la primera en beber. Respira profundamente y recupera el aliento. Mis amigas
son fuertes, y se secala boca. Es bonito poder contar con ellas. Con la lengua lame una gota de su
cerveza.
—Chicas, sois guapísimas… ¿Sabéis qué? Necesito amor.
—Necesitas un polvo, querrás decir.
—No seas borde —interviene Diletta—, ha dicho amor.
—Sí, amor —prosigue Niki—, ese misterio espléndido, desconocido para ti…
Olly se encoge de hombros.
En efecto, piensa Niki, necesito amor. Pero tengo diecisieteaños, dieciocho en mayo. Todavía estoy a
tiempo…
—Un momento, un momento, esperad que ahora me toca desfilar a mí…
Y Niki recorre resuelta la estrambótica acera-pasarela entre sus amigas que silban, se ríen y se
divierten con esa extraña y espléndida pantera blanca a la que, al menos hasta ahora, nadie ha golpeado
todavía.

—Cariño, ¿estás en casa? Perdona que no te haya avisado, pero creía...