Performance...Qué?

¿Performan… qué?
En torno a la terminología televisiva del “Bailando por un sueño” argentino

En medio de la moda de los “realities” a nivel mundial y, haciendo referencia al “Bailando por un sueño” (programa con más rating televisivo en mi país) es que me atrevo a escribir acerca de la utilización de términos que se imponen y que de pronto se incorporan y comienzan a utilizarse,cotidianamente, a veces sin comprender muy bien de qué se tratan o en qué contexto se utilizan. De ello hablamos cuando hacemos referencia a este término tan ‘actual’ como es el de “performance”.
El por qué me atrevo a escribir un escueto texto acerca de este término es, por un lado, porque poseo un marcado interés, desde un tiempo a esta parte, en esta particular ‘rama’ del arte y por otro, porque, quizás aalgunos les podría llegar a interesar la utilización de dicho término, más allá de las acotaciones que se realizan respecto del mismo, noche a noche en la pantalla de canal 13.
Si bien el término performance no está del todo mal utilizado en dicho marco, en realidad, en lo que respecta a arte vanguardista, o a arte de acción, no sería tan acertado.
Performance en inglés, y de manera ‘amplia’significa ‘algo así’ como: realización o desempeño y es utilizado tanto en el campo artístico, como en el mundillo deportivo, empresarial, pedagógico, etc.
Lo que en la Tele se realiza (y en particular nos referimos al programa antes enunciado) es liza y llanamente una coreografía. Es danzada y a pesar de, también poseer en algunas oportunidades un tanto de acting como articula la diva Moria Casán(consagrada vedette argentina) no deja de ser lo primero y de encontrarse más cerca de la comedia musical o el varieté que de la performance, como lo entendemos los inmersos en el tema.
El término performance, si bien en algunos momentos se utiliza para indicar un evento artístico que no se sabe definir muy bien qué es, ni de qué se trata, comprende también otro tipo de manifestaciones.
Laperformance, como algunos la entendemos, se refiere y se inicia en los años 60 cuando, en realidad, tanto las coreografías, como las obras o puestas en escenas en general comienzan a mostrar un punto de inflexión en su realización. La misma vino de la mano de la improvisación, ubicada en torno a los afamados happenings en los que se utilizaba el azar, donde el lugar del público se modificaba oinvadía, donde comienzo y final de una obra o evento nunca estaban estipulados, etc.
Luego de estos inicios la performance comienza su propio recorrido por la historia de las manifestaciones artísticas y estudiosos antropólogos comienzan a buscar su origen en un pasado un tanto más alejado que los años 60, relacionándola con algo un tanto más primitivo, asociado a lo ritual, a la improvisación pero, porsobre todo, a la acción, a la irrupción, a la manifestación, etc.
Hoy, un manojo de estudiosos latinoamericanos especializados en dicha área, tratan de españolizar el término.
¡Tan amplio es su significante y su contenido que, incluso su sexualidad es abierta: se la llama tanto ‘la’ como ‘el’ performance!
Se dice que es tan abarcativo su rótulo como lo es ella misma.
Se tornó de lo tanparticular a lo general, a lo cotidiano pero, a la vez, representativo de una intención determinada, que por momentos formaba parte del arte pero que, por otro, era más un deseo político de participación que obra de arte acabada.
Performance es, creo, el evento en el que el artista, manifestante o expresor no representa, sino que ‘es’ y ‘dice’ con su propia voz. Mostrando en este punto una diferencianotoria con el teatro tradicional o con las puestas en escenas convencionales. El Performer esta ‘de cara’.
Las Madres de Plaza de Mayo marchando en ese rito circular infinito son performance, e incluso elementos inanimados son performance porque conducen a la idea de una expresión ‘vivencial’ que se ha manifestado en el pasado, pasado y sacudido cuerpos.
La pregunta sería: ¿dónde comienza y...