perfume

Habitualmente estoy de acuerdo con la afirmación que dice que el libro siempre es mejor que la película, ya que te permite profundizar en la historia.En la película se suelen acortar las reflexiones, así como pequeñas tramas paralelas o incluso algunos personajes secundarios. Sin embargo, laestética de la película puede hacer más atractiva una historia.

Un caso muy evidente para mí es el de La Naranja Mecánica. Al ver esta película por primeravez me quedé impactada con su estética. Años después, en una librería, encontré el libro, y lo compré. He de decir que la adaptación cinematográfica esmuy fiel (salvo en la parte final, en la que el libro continúa un poco más en la historia), y según leía el libro me iba acordando de las escenas, lamúsica, los colores, los gestos del protagonista... y es que Kubrick dotó a la película de una personalidad propia (para quien no la haya visto, se larecomiendo. Para mí es imprescindible).

Aunque no pretendo comparar La Naranja Mecánica y El Perfume, sí volví a tener la sensación de que lapelícula superaba al libro. El libro lo leí hace ya unos cuantos años. Me lo prestó una amiga, y aunque lo leí sin problemas, no me entusiasmó demasiado. Lahistoria me pareció original, pero la descripción exhaustiva de olores y de escenas me resultaba algo densa. Sin embargo, hace poco tuve ocasión de verla película, y me gustó cómo estaba contada. No sé si es la fotografía, la música o la ambientación, pero a mí me transmitió más emoción que el libro.