Periodismo Y Literatura

A propósito de periodismo y literatura


Julio César Goyes *

La historia A sangre fría fue fruto de una investigación periodística, de un rigor en la interpretación de documentos y entrevistas, un cuidado en el referente real. Justamente es eso lo que atrae, que alguien quiera hacernos creer que la fascinación y la ficción habitan los días cotidianos, que todo lo que el narrador dicesobre lo que ocurrió en un determinado lugar, en un determinado tiempo es digno de recordar, de atender, de venerar por la fuerza estética de la escritura.
La literatura es testimonio y prueba, no únicamente de qué fuimos sino de cómo somos, qué deseamos, cuáles son nuestros sueños. De suerte que lo que importa no es tanto la anécdota en si, ni que sea verdad o mentira, sino el empeño queel autor le transfiere al narrador para que éste a su vez impacte al lector haciéndole creer en lo que éste último le afirma. Ese gusano dentro del escritor que no lo deja quieto y lo invita a expresar y comunicar al otro, porque como escribió Vargas Llosa en El arte de mentir, en el embrión de toda novela hay una inconformidad y un deseo.


No se escribe para contar simplemente la vida,sino para transformarla agregándole algo nuevo, algo que antes no había en la cotidianidad ni en los sueños. Fuera de ese pacto del autor con el lector o del narrador con el narratario no hay posibilidad narrativa. Es imprescindible que el autor crea –el mismo hecho de escribir comprueba que cree sobre todo cuando se dice a si mismo poeta, escritor o periodista–, pero qué tan decisivo es ademásque el lector también co-cree el mundo que en las palabra se ha tornado creíble por fuerza de la imaginación, es decir, por el talento de llevar lo particular a lo universal así este universo sea alegórico, símbolo degradado que tiene asidero en esta modernidad que nos desvanece y nos reproduce en mil espejos.
Por esto, Tomás Eloy Martínez, el escritor argentino que defiende el periodismonarrativo, observa que el lenguaje periodístico del futuro no es cuestión únicamente de oficio o desafío estético, sino que es, ante todo, una solución ética. Según esa ética, el periodista no es un agente pasivo que observa la realidad y la comunica, no es una mera polea de transmisión entre las fuentes y el lector sino, ante todo, una voz a través de la cual se puede pensar la realidad, reconocerlas emociones y las tensiones secretas de la misma, entender el por qué, el para qué y el cómo de las cosas con el deslumbramiento de quien las está viendo por primera vez.
Expresar las palabras para representar lo que se ve como si fuera la primera vez, es una de las grandes funciones de la poesía, que ha estado siempre comprometida con el umbral realidad / imaginación. Es cierto, a vecesha tomado caminos herméticos y metafísicos, pero cuando el alma ancla en los acontecimientos de la tierra y el cuerpo se contorsiona por hambre, por injusticia o por deseo es testimonio de nuestro paso por el mundo, de nuestra percepción de los conflictos humanos en el tiempo.
Decir poesía, no es decir poema ni versos, es la energía creadora, la voluntad de ser otro y al tiempo ser el mismo,y la fuerza capaz de hacernos vivir otro mundo, malo o bueno, verdadero o falso, no importa, en todo caso distinto al mundo en el que habitamos y en el que hay días verdaderamente insoportables. Para Octavio Paz la poesía moderna está influida por el periodismo y su deseo más grande fue “dejar unos pocos poemas con la ligereza, el magnetismo y el poder de convicción de un buen artículo deperiódico, y un puñado de artículos con la espontaneidad, la concisión y la transparencia de un poema”.
García Márquez, por su parte, considera que la poesía debería ser cada vez más informativa y el periodismo cada vez más poético. Si el mundo del periodismo fue en sus orígenes la literatura, hoy muchos escritores intentan encontrar su estilo en el periodismo. El propio Alberto Moravia,...