Periodista

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprándolo.
También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en las
redes sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!

Staff
Moni

Moni
Maca Delos
Mel Cipriano
Elle
Sofía Belikov
Juli
CrisCras
Zafiro
Mel MarkhamVal_17
Annabelle
cami.r

snow smily
eyeOc
Jessy.
Julieyrr
Amy I v ashkov
Blaire
Aiden
Vanessa Farrow
Adriana Tate
NnancyC
Aleja E
Zöe..

kathuu.cv
yure8
Charlotte
NerianaGarcia
Jeyly Carstairs
Nina Carter
Aimetz
Drys
Mary Haynes
Katita

Sofía Belikov
Mel Markham
Juli
Alaska
Daniela
karool
SammyD
Andreina
mariaesperanza.nino

Merlu
Meliizza
Andreina
LaluCami
Paltonika
kukyalujas
MaryJane
Daenerys

Nnancyc
Alexa Colton
LuciiTamy
itxi
Vanessa Farrow
MerryHope
Melii
Alessa

Juli

Yessy

Índice

Negro

Sinopsis

Culpa (menos)

Punto de Referencia

Él y Todo Sobre Él

Gestos I mportantes

Perteneciendo

El Maestro de las Piedras

Reflejo

Rompiendo las reglas

Difícil de aferrar

Luchador

Uno por no, dospor sí

Un largo camino por recorrer

La gran v ictoria v acía

Es sólo Dolor

Suficientemente Fuerte

Veintiuno de Julio

Empezar de Nuev o

Encontrando un Siempre

Reagruparse

La I mportancia de Ser

Desde cualquier distancia

El Curso de Una Eternidad

Alcanzando el clímax

Juzgando la Distancia

Veintiuno de Julio

Encontrando Consuelo

Debido a… a pesar de...Hecho Añicos

Una v ez antes

Respirando Bajo el Agua

Gracias Div inas

La Energía I lusoria del Viernes

Treinta y dos, treinta y tres

Lo Viejo y lo Nuev o

Sobre el Autor

Sinopsis
¿Qué se necesita para levantarse de las profundidades de la vida,
nadar contra la corriente y respirar?
Desmoronada por la pérdida de sus padres, Blythe McGuire lucha
por mantener la cabezasobre el agua mientras recorre penosamente su
último año en la Universidad Matthews. Luego, un encuentro casual hace
que Blythe choque contra algo que no se espera —una innegable
atracción hacia un chico con cabello oscuro llamado Chris Shepherd,
cuyo pasado puede ser aún más complicado que el suyo. Mientras su
relación se profundiza, Chris saca a Blythe del aturdimiento en el que haestado desde la noche que un incendio tomó a la mitad de su familia. Ella
comienza a sanar, e incluso, vacilante, a amar a este chico que la ayuda
a encontrar nuevos caminos hacia el placer y el autodescubrimiento. Pero
mientras Blythe se mueve hacia aguas más tranquilas, se da cuenta de
que Chris es quien sigue siendo estrangulado por la traumática historia de
su familia. Mientras las oscurascorrientes amenazan con hundirlo, Blythe
puede ser la única persona que puede evitar que él se ahogue.

Punto de Referencia
Traducido por Moni
Corregido por Sofía Belikov

Coloco mi pie en el primer escalón fuera de mi dormitorio y caigo
bruscamente en el concreto. Me quedo donde estoy por un momento,
pensando en que el juego de llaves clavándose en mi mano debería
probablemente dolermás. Sin mencionar mis rodillas, que acaban de sufrir
un golpe directo. —Increíble —murmuro mientras me empujo hasta una
postura tambaleante y voy hacia la puerta. Me río un poco mientras lucho
por meter la llave en la cerradura. La buena noticia aquí es que si me
golpeé tan fuerte como creo que acabo de hacerlo, podría sentir algo
mañana. Tiene que ser mejor que no sent ir nada, ¿ciert o? ¿Quét al eso
como lado posit ivo de las cosas? Me aferro contra la puerta gigante,
manteniéndome firme. Espera, ¿qué es menor a “positivo”? ¿Bueno?
¿Agradable? ¿Podría haber un lado agradable de las cosas?
Me toma un par de intentos fallidos para abrir la cerradura para
darme cuenta de que la llave de la casa en la que crecí cerca de Boston
no, como es comprensible, abriría un dormitorio en...