perit

GUILLERMO OROZCO PARDO Y MIGUEL ÁNGEL MORENO NAVARRETE
El contrato en el contexto de la unificación del Derecho Privado

EL CONTRATO EN EL CONTEXTO DE LA UNIFICACIÓN DEL
DERECHO PRIVADO
GUILLERMO OROZCO PARDO
Catedrático de Derecho Civil
Universidad de Granada
MIGUEL ÁNGEL MORENO NAVARRETE
Profesor Ayudante Doctor de Derecho Civil
Universidad de Granada
Fecha de recepción: 30-11-2011Fecha de aceptación: 22-12-2011

RESUMEN: Actualmente, se desarrolla en Europa un fenómeno de integración
normativa común de los intercambios de bienes y servicios, a partir de la “unificación”
del Derecho de Contratos. Se ha establecido un conjunto normativo, denominado
“Marco Común de Referencia”, que funciona como normas modelo, definiciones
básicas y principios fundamentales, sobre labase del “acervo comunitario” y las
soluciones empíricas; si bien, es el Derecho del consumo el verdadero motor de
unificación normativa europea.
PALABRAS CLAVE: Derecho Contractual Europeo, contratos, acervo
comunitario, elaboración del Derecho Comunitario, protección de los consumidores,
unificación normativa.
ABSTRACT: Nowadays, become manifest in Europe a phenomenon of normativeintegration of the exchanges of goods and services, from the "unification" of the
Contract Law. It has been established a set of rules, named "Common frame of
reference for European contract law", that function as model rules, basic definitions
and fundamental principles, on the base of the "Community acquis" and the empirical
solutions; though, it is the Consumer Law the real engine of Europeannormative
unification.
KEY WORDS: European Contract Law, contracts, Community acquis, drafting
of Community law, consumer protection, normative unification.
SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN. II. EL DISEÑO CONSTITUCIONAL DEL
MERCADO

Y

SU

PROYECCIÓN

EN

EL

MODERNO

DERECHO

DE

“OBLIGACIONES Y CONTRATOS”: EL CONTRATO COMO EJE CENTRAL DEL
SISTEMA. III. LA UNIFICACIÓN DEL DERECHOPRIVADO DE LOS
CONTRATOS. IV. EL “DERECHO DE CONSUMO” COMO DISCIPLINA
UNIFICADORA. V. CONCLUSIONES.
ANALES DE DERECHO
Número 29, 2011, págs. 115-160.
ISSN: 1989-5992
http://dx.doi.org/10.6018/analesderecho

115

GUILLERMO OROZCO PARDO Y MIGUEL ÁNGEL MORENO NAVARRETE
El contrato en el contexto de la unificación del Derecho Privado

116
I. INTRODUCCIÓN
En estas breves líneas queremos haceruna reflexión acerca de un tema que ya se
planteó en la Doctrina “iusprivatista” española a finales del siglo XIX y buena parte de
la mitad del XX, y del que se ocuparon prestigiosos juristas, algunos de los cuales son
citados en este texto. Nos referimos a la “unificación” del Derecho de Obligaciones y de
los Contratos, que pretendía una nueva labor codificadora necesaria para “reajustar” elsistema en la medida que la “comercialización” de la vida jurídica podía hacer
insuficientes los esquemas y contenidos de esta materia existentes en el Código Civil.
Como se sabe, nuestro Código Civil, heredero de la tradición romanista y “deudor” del
“Code”, siguió la línea “romano-francesa” dando sede en su texto a las obligaciones y
los contratos en su Libro IV.1
Esta interesantísimacuestión, fue perdiendo la atención de la Doctrina, pero en
la actualidad se han producido un conjunto importante de cambios en nuestro Derecho
Privado, a los que luego aludiremos, en virtud de los cuales cabe plantearse si no se está
produciendo una “sutil” unificación en esta materia, merced, sobre todo, a las normas
que vienen desarrollando el marco legal y jurisprudencial de aplicación del“principio
fundamental” de nuestro sistema, cual es el de la protección del consumidor, consagrado
a nivel constitucional y comunitario.
PÉREZ LUÑO ha puesto de relieve un importante fenómeno que afecta hoy a
diversas ramas del Derecho, y que excede a su dimensión nacional, al cual no es ajena la
relación entre el Derecho Civil y el Derecho Mercantil. Según sus palabras “Vivimos en
1

Este...