Perito Contador

La promesa es que el lenguaje ha reconocido, ha dado cobijo, a la experiencia que lo necesitaba, que lo pedía a gritos.

Este artículo recoge algunos de los resultados de la experiencia del Proyecto de Reconstrucción de la Memoria Histórica de Guatemala, y del Informe sobre las masivas violaciones producidas durante el conflicto armado interno en Guatemala en los últimos 36 años. El Informefue presentado públicamente el 24 de abril de 1998. Dos días después, el coordinador general del mismo, Mons. Gerardi, fue brutalmente asesinado en un crimen todavía no esclarecido, que supuso el inicio de nuevas amenazas a los defensores de los derechos humanos y al proceso que se había iniciado con los Acuerdos de Paz.
MIGRACIONES FORZOSAS revista

Al inicio se recogen los datos más relevantesaportados por el Informe2. Posteriormente se aborda la reconstrucción de la experiencia de las víctimas, que ha sido el aporte fundamental del Proyecto REMHI. Por último, se plantean las acciones de reconstrucción, seguimiento y devolución de la memoria a las comunidades. El impacto de la violencia en la gente “Yo le quisiera contar esto, de lo que a mí me había dolido bastante, antes de empezarcuando le dije que lo iba a contar, yo estaba muy tensa y hasta ahorita siento aquí por pensar en todas esas cosas, pero ya lo veo desde otro punto de vista, ya no me duele tanto aunque lo he vivido de otra forma pues, y hasta a veces me da, no sé como me nace el rencor y contra quien desquitarme a veces”. Caso 5017, Huehuetenango, 1982. ¿Cómo han afectado las terribles experiencias vividas a lossobrevivientes? El Informe describe los problemas más frecuentes referidos por los declarantes. En el momento de los hechos predomina el miedo y tristeza por lo sucedido, el sufrimiento extremo y hambre, sentimiento de injusticia y problemas de salud. La muerte de los familiares y la incertidumbre respecto al futuro marcaron un cambio global en el sentido de su vida. En la actualidad, la mayorparte de las personas que dieron su testimonio ha mostrado todavía consecuencias de la violencia sufrida. Persiste una sensación de tristeza, de injusticia, y en menor medida (uno de cada tres que lo manifestaron en el momento de los hechos) de problemas de salud, soledad y recuerdos traumáticos. El duelo alterado es frecuente (por cada persona que mostró alteración de duelo en el momento de loshechos, hay dos que lo manifiestan hoy). Estos datos muestran tanto la necesidad de un apoyo

Diciembre 1998, 3 23

Algunos datos estadísticos
• 6.500 entrevistas individuales y colectivas, con víctimas (92%) y victimarios (8%). El 61% de los testimonios fueron recogidos en quince idiomas mayas. • Las víctimas directas de la guerra son, aproximadamente: 150.000 personas muertas; 50.000desaparecidos; un millón de refugiados; 200.000 niños y niñas huérfanos; 40.000 mujeres viudas. En total, 1.440.000 víctimas. • Los aparatos oficiales de represión comprendían: 2.000 agentes de la G-2; 3.500 del Archivo EMP; 3.000 de la PMA; 28.000 Comisionados; 900.000 PAC. En total, 936.500. • Registro de 55.021 víctimas (1960-96), el 80% corresponden al período 198083. • De estas víctimas, 25.123 sonmuertos (45,7%); 3.893 desaparecidos (7,1%); 5.516 torturados (10,0%); 723 secuestrados (1,3%); 5.079 detenciones irregulares (9,2%); 152 violaciones sexuales (0,3%)3 ; 10.157 víctimas de diferentes tipos de atentados (18,5%) y 323 otras violaciones (0,6%). • Se documentaron 422 masacres, 103 (24,4%) en 1981 y 192 (45,5%) en 1982. El 13% de las masacres tuvieron entre 11 y 20 víctimas, el 27,5% entre21 y 100, el 9,5% más de 100 víctimas. El 95% fueron responsabilidad de las fuerzas militares y paramilitares del Estado. El 3,7% de las masacres son atribuidas a la guerrilla. • La responsabilidad oficial acumulada es del 90% de todas las violaciones de derechos humanos registradas. A la guerrilla se le responsabiliza de 5.117 víctimas (9,3%) de asesinatos, amenazas y tratos crueles. • De las...