Perito contador

Page 1 Page 1 | |1 1
Introduction Introducción
This Monitor is the first of a new seriesEste monitor es el primero de una nueva serie launched by the UNCTAD Secretariat.lanzado por la Secretaría de la UNCTAD. Its Suobjective is to provide policy-makers and objetivo es proporcionar a los responsables políticos y los the international investment community atde la comunidad de inversióninternacional en large with up-to-date information about thegrande con hasta con información actualizada sobre el latest developments in foreign investmentúltimos avances en la inversión extranjera policies at the national and international le-políticas a nivel nacional e internacional. También pretende identificar las tendencias generales and salient features of these developments.y principalescaracterísticas de esta evolución. By doing so, the Monitor aims to assist policyDe esta manera, el monitor tiene como objetivo ayudar a la política makers and other interested stakeholders inresponsables políticos y otras partes interesadas en their discussions of foreign investment po-sus discusiones sobre la inversión extranjera porlicy issues, and contribute to preparing the cuestiones políticas, ycontribuir a la preparación delground for future policymaking in the inte- terreno para la formulación de políticas futuras en el interés de lograr que la inversión extranjera de growth and development.crecimiento y desarrollo para el mundo.This new UNCTAD project originates from Este nuevo proyecto de la UNCTAD se origina en the financial and economic crisis and thela crisis financiera y económica yel strong interest expressed by governmentsgran interés expresado por los gobiernos in up-to-date reporting on recent trade andhasta en-a-fecha de presentación de informes sobre el comercio y los últimas investment policies.políticas de inversión. It implements the man-Implementa el hombre -
date from the UNCTAD Commission on In- la fecha de la Comisión de la UNCTAD sobre In -
vestment,Enterprise and Development, inversión, desarrollo de empresas, 1and responds to the call by the G20 (in y responde a la petición del G-20 (en la its London and Pittsburgh summits) forcumbres de Londres y Pittsburgh) para quarterly reporting on G20 members'presentación de informes trimestrales sobre los miembros del G-20 '
adherence to their pledge not to raise la adhesión a su promesa de no plantearbarriers to trade and investment.las barreras al comercio y la inversión.

2 2 Highlights of mainAspectos destacados de los principales developments and policyla evolución y la política implicationsconsecuencias
• BetweenJulyandNovember2009,51countriesworldwidemade • BetweenJulyandNovember2009, 51countriesworldwidemade
changes to their policy frameworks affecting investment. cambios en sus marcosde política que afectan a la inversión.
• The majority of these policy changes – both in G20 and non-G20 • La mayoría de estos cambios en la política - tanto en el G20 y no G20
countries – were in the direction of liberalization, promotion and países - se encontraban en la dirección de la liberalización, la promoción y la
facilitationofforeigninvestment. facilitationofforeigninvestment.Thisdemonstratesthatcountries Thisdemonstratesthatcountries
continue to consider foreign investment as an important means continuar examinando la inversión extranjera como un medio importante
to finance their economic recovery and boost growth. para financiar su recuperación económica y el crecimiento.
• However, several countries also adopted measures less • Sin embargo, varios países tambiénadoptaron medidas menos
favourable to foreign investment, including increased screening favorable a la inversión extranjera, incluida la selección mayor
requirements, new limitations on foreign equity, and – in some necesidades, nuevas limitaciones a la participación extranjera, y - en algunos
cases – nationalizations. los casos - las nacionalizaciones. Furthermore, where margins of Por otra parte,...