PERMISO

FINIQUITO
VILMA GLADYS REYES AYMANI
A
BCI SEGUROS GENERALES S.A.

Liquidador: HERNAN HERIBERTO HIDALGO
En Calama de Chile, a 16/10/2013, comparece don(a) VILMA GLADYS REYES AYMANI, cèdulanacional de
identidad nùmero 012423689−4, de ahora en adelante "el tercero inocente", mayor de edad, quien acredita su identidad
con la cèdula citada, y que viene en declarar lo siguiente:

Primero.Soy dueño del AUTOMOVIL, marca PEUGEOT, modelo 206 XN 1.4, del año 2008, color GRIS FER,

placa BCHG24 segùn consta en el certificado de dominio vigente otorgado por el Registro Nacional de VehìculosMotorizados.

Segundo. Con fecha 07/10/2013 el vehìculo singularizado en la clàusula primera precedente, participò en un
accidente de trànsito con el STATION WAGON , marca SEGUN DETALLE, modeloSEGUN DETALLE PV, del
año 2013 placa FHPP96 de propiedad de PENAILILLO SEGOVIA CLAUDIO ANDRES, en adelante "el
asegurado", conducido por , vehìculo asegurado a la fecha del accidente en BCI SEGUROSGENERALES S.A., en
adelante "BCI" segùn consta en la pòliza N° B−P−2268574−00001.

Tercero. Por el presente instrumento acepto que mi vehìculo singuralizado en la clàusula primera precedente seareparado en el taller SEYSSEL MARTINEZ CLAUDIO MAURI, ubicado en AVENIDA FERROCARRIL 3723
CALAMA, telèfono 000336985, con cargos a la pòliza N° B−P−2268574−00001 y al siniestro Nº 5.778.125.
En casoque los repuestos necesarios para realizar la correcta reparaciòn del vehìculo mencionado en la clàusula
primera, no existan o sean de dificil obtenciòn en el mercado nacional, acepto que se meindemnicen los daños
atribuibles al siniestro en dinero.

Cuarto. Declaro conocer que BCI garantiza la Reparaciòn del vehìculo singuralizado en la clàusara primera de

este instrumento.

Quinto.Declarò conocer y aceptar que la reparaciòn de mi vehìculo singuralizado en la clàusula primera, o en su

defecto la indemnizaciòn en dinero a que se alude en la clàusula tercera del presente...