PERMISOS DE TRABAJO EN CALIENTE

Guía Técnica N° 4 - Procedimiento de Trabajos en Caliente

GUÍA TÉCNICA N° 4
Procedimiento
de Trabajos en Caliente
Diciembre 2013

CIR: Círculo de Ingenieros de Riesgos
Buenos Aires – Argentina

Este documento es de tipo informativo y deberá ser implementado y supervisado por un profesional en prevención o
seguridad industrial. Se ofrece como una herramienta para la prevención depérdidas. No se asuma ninguna
responsabilidad por pérdidas directas o indirectas relacionadas con la aplicación de la información que contiene este
documento.

Guía Técnica N° 4 - Procedimiento de Trabajos en Caliente

INTRODUCCIÓN
Antecedentes de la Guía Técnica
Los trabajos en caliente constituyen una de las principales causas de incendios que afectan a
estructuras tanto industriales comocomerciales y de viviendas. Las estadísticas indican que entre el 6
y el 12 % de los incendios son producto de ellos, el porcentaje varía con mayores incidencias en
ocupaciones industriales.
Esta Guía tiene como antecedentes a los diversos procedimientos de prevención en la ejecución de
trabajos de corte, soldadura, instalación de membranas asfálticas y otros trabajos que generan
fuentes deignición y que provocan incendios con gran frecuencia.
Dichos procedimientos surgieron de la industria de procesos y manufactura y luego fueron adoptados
y difundidos por las compañías aseguradoras como herramienta de reducción de riesgos para las
actividades de construcción y mantenimiento en todo tipo de ocupaciones.
La National Fire Protection Association (NFPA) editó la norma NFPA 51B “Normapara prevención de
incendios durante trabajos de corte, soldadura y otros trabajos en caliente”, cuya primera edición data
de 1962 y que se ha convertido en una fuente de referencia ineludible en estas actividades y fue
consultada en detalle para la elaboración de esta Guía Técnica.
Para lograr una mayor uniformidad y facilitar la implementación en plantas industriales, depósitos yocupaciones comerciales, los ingenieros de prevención riesgos de las aseguradoras agrupados en el
CIR decidieron trabajar en un lineamiento común, aceptado por todos y con alcance nacional.
Durante el año 2013 y luego de varias reuniones del CIR se fijaron las pautas principales para la
confección de la Guía Técnica.

Participantes en la redacción
La elaboración y redacción de esta Guía Técnica estuvoa cargo de los siguientes integrantes del CIR:

Inga. Diana Salazar
Ing. Pablo E. Cabrera
Arqto. Alejandro L. Bergeonneau
Tco. Carlos A. Rodríguez

Chubb Argentina de Seguros S.A.
Allianz Argentina Cía. de Seguros SA
La Holando Sudamericana Cia. Seg.
Royal & SunAlliance Seguros (Argentina) SA

Página 2

Guía Técnica N° 4 - Procedimiento de Trabajos en Caliente

A su vez, hanparticipado en la revisión:
Ing. Carlos Calabrese
Ing. Horacio Reemeerie
Ing. Norberto O. Vicchiola
Ing. Marcelo Bardi
Ing. Alfredo H. Rocco
Ing. Hernán J. Cantillo
Ing. Mónica Galán
Ing Manuel D. Gómez
Sr. Jorge Coello
Ing. Hugo R. Amarante
Ing. Hugo Bellantig
Ing. Ernesto Bianchetti
Ing. Alejandro Cavallero
Arqto. Gerardo Pepe
Ing. Raúl Guarizola
Ing. Eduardo Santangelo
Sr. JoséRusñak
Ing. Claus C. Neumann
Ing. Alberto R. González
Ing Hernán Solaro
Ing. Claudia M. Ramorino
Ing. Nicolás Cura
Ing. Santiago Muñoz
Ing. Manuel Zabala

AIG - La Meridional Cía. Argentina de Seguros SA
AIG - La Meridional Cía. Argentina de Seguros SA
Allianz Argentina Cía. de Seguros SA
Allianz Argentina Cía de Seguros SA
Boston Cia. Argentina de Seguros SA
Chubb Argentina de SegurosChubb Argentina de Seguros
Caja de Seguros SA
Caja de Seguros SA
Generali Corporate Cía. Argentina de Seguros SA
La Segunda C.L.S.G
La Segunda C.L.S.G
La Segunda C.L.S.G
La Segunda C.L.S.G
Mapfre Argentina Seguros S.A.
Provincia Seguros
QBE La Buenos Aires Seguros
QBE La Buenos Aires Seguros
Royal & SunAlliance Seguros (Argentina) SA
Sancor Cooperativo de Seguros Ltda
Zurich...