Perrault, Charles - Caperucita Roja

C A P E R U C I T A
C H A R L E S

R O J A

P E R R A U L T

CAPERUCITA

ROJA

Charles Perrault*
Caperucita Roja
Había una vez en una aldea una niñita que era la
más linda del mundo.Su madre estaba loca por ella
y su abuela más loca aún. Esta buen mujer le mandó
hacer una caperucita roja que le sentaba tan bien que
en todas partes la llamaban Caperucita Roja.
Un día su madrecoció y preparó tortas y le dijo:
-Ve a ver cómo se siente tu abuela, pues me han
dicho que está enferma; llévale una torta y este tarrito de manteca.

*

Charles Perrault nace en París en 1628.Desempeña diversos cargos administrativos oficiales: abogado del foro de París, empleado de la Recaudacion de
Hacienda bajo Colbert, inspector general de la Superintendencia de Construcccionss y,finalmente, miembro de la Academia Francesa a partir de 1671.
Hacia 1667 escribe Le miroir ou La métamorphose d'Orante y La chambre de
la justice d'amour, de gran éxito en los salones. Interviene enla querella entre
los Antiguos y los Modernos, en favor de los últimos, y se granjea la enemistad
de Boileau. Es autor de Les hommes iIlustres qui ont paru en France depuis ce
siécle, avec leursportraits en nature. En 1697 aparece la obra que le diera
tanta popularidad: Contes de ma mére l'Oye. Histoires ou contes du temps
passé. Es autor también de una comedia, L'Oblieux, y de un libro dememorias.
Muere en París en 1703.

3

CHARLES

PERRAULT

Caperucita Roja partió en seguida hacia la casa
de su abuela, que vivía en otra aldea. Al pasar por un
bosque encontró al compadrelobo, quien sintió
muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió a
hacerlo porque en el bosque había unos leñadores.
Le preguntó adónde iba, y la pobre niña, que no sabía qué peligroso es detenerse aescuchar a un lobo,
le respondió:
-Voy a ver a mi abuela y llevo una torta y un tarrito de manteca que le envía mi madre.
-¿Vive muy lejos? -le dijo el lobo.
-¡Oh, sí! -dijo Caperucita Roja-,...