perros

The place where I shop for dog food is a large feed store where you could, if needed, also buy chow for your llama or duck. The dog food section is bigger than my house and has every conceivable choice, from obscenely expensive high-end all-organic mixes down to cheap bags that take a forklift to move. There is a renaissance going on in the pet-food world, especially when it comes to man’s bestfriend. The choices are staggering.
Feeding dogs special food is a relatively new phenomenon -- the first commercial dog food appeared in the late 1800s but didn’t catch on until much later.
These two modern-day ads are from 1975 and 1967. Click on any image in this column for a larger version.

El lugar donde comprar comida para perros es una gran tienda de alimentos donde se puede, si esnecesario, también compran comida para su llama o de pato. La sección de comida de perro es más grande que mi casa y tiene cada opción concebible, desde obscenamente caros de gama alta completamente orgánico mezclas hasta bolsas baratas que tienen un montacargas para mover. Hay un renacimiento pasando en el mundo de alimentos para animales, especialmente cuando se trata de el mejor amigo del hombre.Las opciones son asombrosas.

La alimentación de los perros comida especial es un fenómeno relativamente nuevo - el primer alimento de perro comercial apareció a finales de 1800 pero no cogió encendido hasta mucho más tarde.

Estos dos anuncios de hoy en día son de 1975 y 1967.
The earliest ads I could find for national-brand pet food among my unscientifically selected pile of vintagemagazines were these from 1937 and 1939. Both played off of the nutritional and medical reasons to buy special food for your dog. And it is likely many dogs were malnourished at that time, either from lack of food or ignorance regarding their nutritional needs.
Los primeros anuncios que encontramos para alimentos para mascotas de marca nacional entre mi pila no científicamente seleccionada de revistas deépoca eran estos a partir de 1937 y 1939. Ambos jugaron fuera de las razones nutricionales y médicas para comprar comida especial para su perro. Y es probable que muchos perros estaban desnutridos en ese momento, ya sea por falta de alimentos o la ignorancia acerca de sus necesidades nutricionales.
It was an American named James Spratt, living in London, who is widely credited with inventingcommercial dog food in the late 1800s. By 1907 we had Milk Bones and a number of commercial dog-food suppliers, often made by local mills along with other animal foods.
Se trataba de un americano llamado James Spratt, que vive en Londres, que es ampliamente acreditado con la invención de los alimentos para perros comercial a finales de 1800. En 1907 teníamos galletas de leche y una serie decomerciales de alimentos para perros proveedores, a menudo realizadas por las fábricas locales, junto con los alimentos animales.
As one way to deal with large numbers of dead horses after World War I, the Quaker Oats Company introduced the Ken-L-Ration brand of canned dog food in the 1920s.
Como una manera de lidiar con un gran número de caballos muertos después de la Primera Guerra Mundial, lacompañía Quaker Oats introdujo la marca Ken-L-ración de alimento enlatado para perros en la década de 1920.
But it wasn’t until after World War II that pets and pet food really took off. Lots of new young families and adorable puppies. Convenience and urban living helped popularize commercial dog food.
Pero no fue sino hasta después de la Segunda Guerra Mundial que las mascotas y alimento para mascotasrealmente despegó. Un montón de nuevas familias jóvenes y cachorros adorables. La conveniencia y la vida urbana ayudó a popularizar los alimentos para perros comercial.
The biggest breakthrough came in 1957, when the Purina Company invented a new extrusion method for making dog "pellets" in uniform size and shape. The company’s Purina Dog Chow brand was a huge success and quickly gained market...