personales

www.formarse.com.ar

www.formarse.com.ar
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser
reproducida, almacenada o trasmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin
permiso previo del editor.

Primera edición, 1989

Título en inglés
The Chronicles of Narnia
Book 7
The lastbattle

Traducción de
MARIA ROSA DUHART SILVA

Distribución: Sólo para Chile

© C. S. LEWIS
C. EDITORIAL ANDRES BELLO
Av. Ricardo Lyon 946, Santiago de Chile
Inscripción N.° 74.097
Se terminó de imprimir esta segunda edición
de 5.000 ejemplares en el mes de abril de 1993
IMPRESORES: Antártica S.A.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
ISBN 956-13-0832-K

www.formarse.com.ar

C. S.LEWIS

LAS CRONICAS DE NARNIA
LIIBRO VIIII
L BRO V
LA ULTIIMA BATALLA
LA ULT MA BATALLA
ILUSTRACIONES DE ALICIA SILVA ENCINA

EDITORIAL ANDRES BELLO

www.formarse.com.ar

I
JUNTO A LA POZA DEL CALDERO ................................................................. 4
II
LA TEMERIDAD DEL REY ................................................................................ 11
IVLO QUE SUCEDIO AQUELLA NOCHE .......................................................... 24
VI
UN BUEN TRABAJO NOCTURNO ..................................................................... 38
VII
PRINCIPALMENTE SOBRE LOS ENANOS.................................................... 44
VIII QUE NOTICIAS TRAJO EL AGUILA ............................................................... 52
IX
LA GRANASAMBLEA EN EL CERRO DEL ESTABLO ............................... 59
X
¿QUIEN ENTRARA AL ESTABLO?.................................................................. 66
XI
SE ACELERA EL PASO....................................................................................... 72
XII
POR LA PUERTA DEL ESTABLO ..................................................................... 78
XIII DECOMO LOS ENANOS SE OPUSIERON A QUE LOS EMBAUCARAN84
XIV LA NOCHE CAE SOBRE NARNIA .................................................................. 92
XV
MAS HACIA ARRIBA Y MAS HACIA ADENTRO ..................................... 100
XVI ADIOS A LAS TIERRAS IRREALES................................................................ 106
COMENTARIO............................................................................................................ 114

www.formarse.com.ar

I

JUNTO A LA POZA DEL CALDERO

N los últimos días de Narnia, muy lejos hacia el oeste, más allá del

Páramo del Farol y muy cerca de la gran catarata, vivía un Mono. Era tan viejo que
nadie podía recordar cuándo había venido a vivir en aquellos parajes, y era el
Mono más listo, más feo y más arrugadoque te puedas imaginar. Tenía una casita
hecha de madera y con techo de hojas en la horcadura de un árbol inmenso, y su
nombre era Truco. Había muy pocas Bestias que Hablan, u Hombres o Enanos en
aquella parte del bosque, pero Truco tenía un amigo y vecino que era un burro
llamado Cándido. Al menos ellos decían que eran amigos, pero como estaban las
cosas podrías pensar que Cándido era másbien el sirviente de Truco que su
amigo. Él hacía todo el trabajo. Cuando iban juntos al río, Truco llenaba de agua
las grandes botellas de cuero, pero era Cándido quien las llevaba de vuelta.
Cuando necesitaban algo de los pueblos que hay más allá del río, era Cándido el
que bajaba con cestos vacíos en su lomo y regresaba con los cestos repletos y muy
pesados. Y todas las cosas buenas queCándido traía se las devoraba Truco; pues
Truco decía: “Entiende, Cándido, yo no puedo comer pasto y cardos como tú, así
es que lo más justo es que me las arregle de alguna otra manera”. Y Cándido
siempre respondía: “Por supuesto, Truco, por supuesto. Ya entiendo”. Cándido
jamás se quejaba, porque sabía que Truco era lejos más inteligente que él y
pensaba que Truco era muy bondadoso sólo con...