Perspectiva Personal Hist Rica De La Alfabetizaci N
Páginas: 3 (648 palabras)
Publicado: 6 de junio de 2015
Perspectiva personal/ histórica de la alfabetización.
Texto: las derivas de mi castellano- María Teresa Andruetto
Lea en forma completa el capitulo “Las derivas de mi castellano” de María TeresaAndruetto del libro “Hacia una literatura sin adjetivos” ed. Comunicarte, 2009. Resuelva:
1. Subraye las marcas referenciales relacionadas con la historicidad que Andruetto hace a lo largo del relato ¿aqué se refiere Andruetto cuando dice “Derivas de mi lengua?
2. ¿Cómo influye las personas que ella describe en el relato en la conformación de sus escrituras?
1. Marcasreferenciales:
Su primera lengua fue el piamontés.
Lengua campesina aspirada, de difícil pronunciación y prácticamente sin escritura llena de apostrofes.
En el castellano de esa abuela, la jota era impronunciable,la erre siempre sonaba como ere, los acentos mudaban de silabas y la sintaxis tomaba curso y derivaciones extrañas.
En mis frecuentes viajes a la casa de su abuela, me fascinaba anotando palabras delespañol arcaico que han quedado en el idioma del norte argentino, de una gran carga poética.
Mi fascinación ya inalienable por los poetas de romancero, por la música de “la lengua a medio hacer” entreel latín y lo que vendrá y también mi amor por los poetas españoles de la primera mitad del siglo XX.
La escritura es un modo de ordenar el mundo y es la forma en que se entrelazan las palabras loque da textura a la lengua.
La autora cuando habla de “derivas de mi lengua” se refiere a las derivas de su propia vida y de la lengua que ha consistido sobre todo en sumar capa tras capa las primerasescenas infantiles que tuvo que ver con las palabras.
2. Aprendió a través de las marcas que le dejo la gente que nombra en su relato:
la cultura, actitudes, gestos, actividades creencias yexperiencias de los demás fue lo q llevo a la auto a tener una gran diversidad de palabras que ella iba anotando a lo largo de su infancia. Esto le ayudo para escribir diferentes tipos de textos y hasta un...
Texto: las derivas de mi castellano- María Teresa Andruetto
Lea en forma completa el capitulo “Las derivas de mi castellano” de María TeresaAndruetto del libro “Hacia una literatura sin adjetivos” ed. Comunicarte, 2009. Resuelva:
1. Subraye las marcas referenciales relacionadas con la historicidad que Andruetto hace a lo largo del relato ¿aqué se refiere Andruetto cuando dice “Derivas de mi lengua?
2. ¿Cómo influye las personas que ella describe en el relato en la conformación de sus escrituras?
1. Marcasreferenciales:
Su primera lengua fue el piamontés.
Lengua campesina aspirada, de difícil pronunciación y prácticamente sin escritura llena de apostrofes.
En el castellano de esa abuela, la jota era impronunciable,la erre siempre sonaba como ere, los acentos mudaban de silabas y la sintaxis tomaba curso y derivaciones extrañas.
En mis frecuentes viajes a la casa de su abuela, me fascinaba anotando palabras delespañol arcaico que han quedado en el idioma del norte argentino, de una gran carga poética.
Mi fascinación ya inalienable por los poetas de romancero, por la música de “la lengua a medio hacer” entreel latín y lo que vendrá y también mi amor por los poetas españoles de la primera mitad del siglo XX.
La escritura es un modo de ordenar el mundo y es la forma en que se entrelazan las palabras loque da textura a la lengua.
La autora cuando habla de “derivas de mi lengua” se refiere a las derivas de su propia vida y de la lengua que ha consistido sobre todo en sumar capa tras capa las primerasescenas infantiles que tuvo que ver con las palabras.
2. Aprendió a través de las marcas que le dejo la gente que nombra en su relato:
la cultura, actitudes, gestos, actividades creencias yexperiencias de los demás fue lo q llevo a la auto a tener una gran diversidad de palabras que ella iba anotando a lo largo de su infancia. Esto le ayudo para escribir diferentes tipos de textos y hasta un...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.