Pessoa

La asombrosa realidad de las cosas
es mi descubrimiento de cada día.
Cada cosa es lo que es,
y es difícil explicarle a alguien cuánto me alegra esto,
y cuanto me basta.
Basta existir para sentirse completo.
Cada poema mío dice esto,
y todos mis poemas son distintos,
porque cada cosa que hay es una manera de decirlo.

A veces me pongo a mirar una piedra.
No me pongo a pensar si siente.Me gusta por ser una piedra,
me gusta porque no siente nada,
me gusta porque no tiene parentesco alguno conmigo.
Otras veces oigo pasar el viento,
y me parece que sólo para oír pasar el viento vale la pena haber nacido.

Cuando llegue la primavera, si ya estuviera muerto,
las flores florecerán de la misma manera
y los árboles no serán menos verdes que la primavera pasada.
La realidad nonecesita de mí.

Siento una alegria enorme
al pensar que mi muerte no tiene ninguna importancia.
Si supiese que mañana moriría
y la primavera llegase pasdo mañana,
me moriría contento, porque ella llegaría pasado mañana.
Si ese es su tiempo, ¿cuándo habría de llegar sino en su tiempo?
Me gusta que todo sea real y que todo esté en su sitio;
y me gusta porque sería así, aunque no megustase.
Por eso, si muero ahora, muero contento
porque todo es real y todo está en su sitio.

Fernando Pessoa.

La asombrosa realidad de las cosas
es mi descubrimiento de cada día.
Cada cosa es lo que es,
y es difícil explicarle a alguien cuánto me alegra esto,
y cuanto me basta.
Basta existir para sentirse completo.
Cada poema mío dice esto,
y todos mis poemas sondistintos,
porque cada cosa que hay es una manera de decirlo.

A veces me pongo a mirar una piedra.
No me pongo a pensar si siente.
Me gusta por ser una piedra,
me gusta porque no siente nada,
me gusta porque no tiene parentesco alguno conmigo.
Otras veces oigo pasar el viento,
y me parece que sólo para oír pasar el viento vale la pena haber nacido.

Cuando llegue la primavera, si yaestuviera muerto,
las flores florecerán de la misma manera
y los árboles no serán menos verdes que la primavera pasada.
La realidad no necesita de mí.

Siento una alegria enorme
al pensar que mi muerte no tiene ninguna importancia.
Si supiese que mañana moriría
y la primavera llegase pasdo mañana,
me moriría contento, porque ella llegaría pasado mañana.
Si ese es su tiempo, ¿cuándo habría dellegar sino en su tiempo?
Me gusta que todo sea real y que todo esté en su sitio;
y me gusta porque sería así, aunque no me gustase.
Por eso, si muero ahora, muero contento
porque todo es real y todo está en su sitio.

Fernando Pessoa.
La asombrosa realidad de las cosas
es mi descubrimiento de cada día.
Cada cosa es lo que es,
y es difícil explicarle a alguien cuánto mealegra esto,
y cuanto me basta.
Basta existir para sentirse completo.
Cada poema mío dice esto,
y todos mis poemas son distintos,
porque cada cosa que hay es una manera de decirlo.

A veces me pongo a mirar una piedra.
No me pongo a pensar si siente.
Me gusta por ser una piedra,
me gusta porque no siente nada,
me gusta porque no tiene parentesco alguno conmigo.
Otras veces oigo pasarel viento,
y me parece que sólo para oír pasar el viento vale la pena haber nacido.

Cuando llegue la primavera, si ya estuviera muerto,
las flores florecerán de la misma manera
y los árboles no serán menos verdes que la primavera pasada.
La realidad no necesita de mí.

Siento una alegria enorme
al pensar que mi muerte no tiene ninguna importancia.
Si supiese que mañana moriría
y laprimavera llegase pasdo mañana,
me moriría contento, porque ella llegaría pasado mañana.
Si ese es su tiempo, ¿cuándo habría de llegar sino en su tiempo?
Me gusta que todo sea real y que todo esté en su sitio;
y me gusta porque sería así, aunque no me gustase.
Por eso, si muero ahora, muero contento
porque todo es real y todo está en su sitio.

Fernando Pessoa.
La...