petit princep GUIO wold






ADAPTACIÓ TEATRAL

EL PETIT PRÍNCEP



















ADAPTACIÓ : César Burgués
Pepa Mullor





NARRADOR:
Aquesta història que ara us contaré em va passar fa sis anys quan vaig fer pana al desert del Sàhara. Alguna cosa s’havia espatllat en el motor del meu avió. Com que no portava ni mecànic ni passatgers, em vaig disposar a manegar-m’ho tot sol.
L´AVIADOR, ESPOSA AL COSTA ESQUERRE DE L´ESCENARI I COMENÇA A ARREGLAR L´AVIÓ.

Era qüestió de vida o mort. L’aigua per beure no em duraria més de vuit dies. Em trobava a mil milles de tota terra habitada. Imagineu…

EL PETIT PRÍNCEP, ES POSA AL COSTAT DRET DE L´ESCENARI, DRET I MIRA L´AVIADOR. CAMINA CAP A A ELL A POC A POC .

…doncs, la meva sorpresa quan de bon matí, una veueta tota curiosa em va despertar.Petit Príncep

_: - Si et plau, dibuixa’m un xai!

Exupery


_: - Què dius?

Petit Príncep
_: - Dibuixa’m una xai!


Exupery


L´AVIADOR, FA UN BOT DE SORPRESA I DIU MOLT SORPRÈS.

- Però què hi fas aquí?
Petit Príncep
_: - Si et plau, dibuixa’m un xai!
Exupery


_: Molt bé, molt bé, ara mateix!


DIBUIXA UN XAI EN UN PAPER MOLT GROS I LI ENSENYA

Petit Príncep
_: - No! Aquest estàmalalt. Fes-ne un altre.


DIBUIXA UN ALTRE XAI I LI ENSENYA



Exupery


_: - Què et sembla?

Petit Príncep
_: - Que no ho veus? Això no és un xai! És un marrà. Porta banyes.

DIBUIXA UN ALTRE XAI I LI ENSENYA



Exupery


_: - I ara?

Petit Príncep
_: - Aquest és massa vell. Vull un xai que visqui molts anys.


DIBUIXA UNA CAIXA I LI ENSENYA AMB VEU MOLT IMPACIENT


Exupery


_:
- Aquí tensla caixa. El xai que demanes és dins.
Petit Príncep
_: - És ben bé allò que volia. Què et sembla que necessitarà molta herba aquest xai?
Exupery

_: - Per què?

Petit Príncep
_: - Perquè al meu país és tot tan petit...


L´AVIADOR MIRA AL PÚBLIC I DIU:
Exupery


_: - Així va ser com vaig conèixer all Petit Príncep







C


AL ACABAR LA CANÇÓ , TOTHOM TORNA A LA SEVA POSICIÓ .







ESCENA2
Era un noi estrafolari que em mirava amb posat grau. Aquest és el
millor retrat que, temps després, me n’ha sortit.
Em va caldre molt de temps per comprendre d’on venia; perquè el Petit Príncep, que em feia moltes preguntes, no semblava pas sentir les que jo li feia. Van ser uns quants mots perduts en la conversa que, de mica en mica, em van permetre comprendre-ho tot. Venia d’un altreplaneta, l’asteroide B-612. Era una planeta molt petit, que només tenia dos volcans en actiu i un d’apagat, però que mai no se sap què pot passar. També tenia una rosa, i que n’era de coqueta!





Petit Príncep
_: - Què és aquesta mena de cosa?
Exupery


_: - No és cap cosa. Vola. És un avió. El meu avió!

Petit Príncep
_: - Què dius ara? Has caigut del cel?
Exupery


_: -Sí.

Petit Príncep
_: -Ah! És ben curiós. Tu també? De quin planeta ets?... Es clar que no pots venir gaire lluny amb això.
Exupery

_: - I tu, d’on véns, marrec? On és casa teva? On vols emportar-te’n
el teu xai?

Petit Príncep
_: - Saps què? Has fet molt bé de donar-me la caixeta. Li servirà de casa durant la nit.

Exupery
_: - És clar que sí. I si no ets bon minyó et daré també una corda per lligar-lo durant eldia.

Petit Príncep
_: -lligar-lo? Quines idees!
Exupery


_: - Però home, si no el lligues, qui sap on se n’anirà.




Petit Príncep_: - On vols que vagi?

Exupery


_: - Vés a saber. Enllà, enllà...

Petit Príncep
_: - És igual. No veus que és tan petit el meu planeta? Enllà, enllà..., no aniria gaire lluny.

Exupery
_:
- Damunt el teu petit planeta només et cal fer córrer una mica lacadira, i podàs veure la posat de Sol.

Petit Príncep
_: - Un dia vaig veure com el Sol es ponia 43 vegades!

Escolta! Els xais es mengen els arbustos?
Exupery

_: - Sí.

Petit Príncep
_ : - I les flors?

Exupery


_: - Els xais es mengen tot allò que troben.

Petit Príncep
_: - Les flors que tenen punxes també?

Exupery


_: - Les flors que tenen punxes també.

Petit Príncep
_:...