Petrobras Unidad de Recuparecion de Azufre Arreg

Petrobrás
Unidad de Recuperación de Azufre - Refinería Bahía Blanca
Ecoeficiencia - Mejoras Ambientales
Descripción de la Empresa
Petrobras Energía S. A. – Refinería Bahía Blanca
La refinería ubicada en el sur de la provincia de Buenos Aires procesa fundamentalmente
crudos nacionales, atiende especialmente a la zona patagónica de la Argentina, con
presencia en gran parte del territorio nacional.Es una refinería con elevado grado de complejidad que procesa unos 5.000 m3/día e
insertada en un medio industrial con importante impacto socioeconómico en poblaciones
vecinas ubicadas en el municipio de Bahía Blanca.
La Refinería de Bahía Blanca produce naftas, gas oil, gas licuado, combustible marino, fuel
oil y asfalto. En este proceso se generan gases con distinto contenido de azufre, el cuales
extraído y era quemado en la antorcha que posee la refinería para su oxidación.
Sin perjuicio de que la refinería cumple las normas ambientales vigentes aplicables en
materia de emisiones gaseosas, los productos de combustión de la antorcha llegaban a la
vecindad generando reclamos por olores. Inicialmente, y consultado el tecnólogo, se logró
paliar el inconveniente derivando a la antorcha unacorriente de fuel gas rica en hidrógeno,
lo que permitió elevar la temperatura y el volumen de la llama para lograr una mejor
oxidación del efluente y modificar la pluma evitando el impacto en las comunidades
mencionadas. Esto permitió mantener control sobre el inconveniente aunque no era la
solución total del problema.
Por otro lado las nuevas exigencias legales para el contenido de azufre en loscombustibles
hace necesario implementar nuevos procesos de hidrotratamiento tanto para las naftas
como para los gas oil, lo que significa mayor separación de compuestos azufrados, lo que
llevaría a la refinería más allá del limite permitido en el vuelco de los efluentes gaseosos.
Identificado el problema se inició la tarea de ingeniería en el año 2004, alineado con las
políticas de la empresa ylas 15 directrices de sustentabilidad el negocio, nalizando
tecnologías y visitando diferentes plantas de recuperación de azufre en Brasil y EE. UU.,
para adoptar finalmente la tecnología Worley Parsons del proceso Clauss.
Luego de adoptar la tecnología a ser utilizada se realizó una licitación por la provisión
“llave en mano” de una planta recuperadora de azufre con la instalación necesaria paratransformar más del 99% del azufre contenido en las corrientes de gases ácidos. Por ser
ambientalmente más amigable se adoptó la modalidad de producción y transporte del
azufre en forma líquida, para lo cual la planta contempla instalaciones como para almacenar
y despachar azufre líquido.
Logrado el contrato de ejecución del proyecto con la Compañía Técnica Internacional
Techint S.A.C.I. a finesdel año 2005, se inicia la ingeniería y construcción de la planta a
principios del año 2006.
Finalmente la unidad recuperadora de azufre inició su operación el 11 de agosto del 2007,
operando en el mínimo de su capacidad en forma ininterrumpida hasta el momento, y se
mantendrá así hasta la puesta en marcha de las nuevas plantas de hidrotratamiento de nafta
y gas oil, ya que la misma fue diseñadacontemplando la mayor capacidad necesaria al
momento de entrar en servicio estas nuevas unidades.
Introducción
La construcción de la Planta de Recuperación de Azufre es un proyecto orientado a la
retención de los compuestos azufrados existentes en las corrientes de gas agrio y a su
transformación en Azufre Liquido.

El procesamiento de crudos con altas concentraciones de azufre y nitrógenoincrementan la
formación de sulfuro de hidrógeno (H2S) y amoníaco (NH3). La mayor parte del H2S es
absorbido por la circulación de una solución de amina y gran parte del amoníaco es
absorbido, junto con cantidades proporcionales de H2S, por el lavado con agua.
La Unidad de Recuperación de Azufre (URA) convierte el H2S presente en los gases
ácidos, en azufre elemental y además el NH3 se descompone en...