petroleos

TECNOLOGÍA BRASILEÑA SEPARA AGUA Y PETRÓLEO
DE POZOS SUBMARINOS1
Una tecnología desarrollada por investigadores brasileños separa en el fondo del
mar el petróleo y el agua extraídos por pozos enaguas profundas, lo que reduce
la cantidad de agua residual que llega hasta las plataformas de explotación
marina.
Se trata del Sistema de Separación Submarina Petróleo-Agua (SSAO, por sus
siglasen portugués), una tecnología desarrollada por investigadores de la
petrolera estatal Petrobras y que se adjudicó hoy la primera edición del Premio de
Innovación Tecnológica de la reguladora AgenciaNacional de Petróleo (ANP).
El sistema, el primero en el mundo capaz de separar el agua y el petróleo extraído
del fondo marino antes de llegar a las plataformas, es producto del trabajo
conjuntode investigadores de la Petrobras y de la multinacional FMC
Technologies bajo la coordinación del ingeniero Mauro Luiz Lopes Euphemio.
El premio fue anunciado este martes en una ceremonia en que laANP
conmemoró su décimo quinto aniversario. La tecnología viene siendo probada
experimentalmente desde el año pasado en un pozo a 876 metros de profundidad
conectado a la P-37, una plataforma deexplotación marina que Petrobras opera
en el campo de Merlim, en el océano Atlántico y frente al litoral del estado de Río
de Janeiro.
Petrobras, que extrae más del 90 por ciento del petróleoproducido por Brasil de
yacimientos marinos, es considerada como una de las empresas con mayor
dominio en el mundo de tecnologías para la producción de crudo en aguas
profundas.
Según la ANP, las pruebasrealizadas hasta ahora mostraron que el SSAO es
capaz de elevar significativamente la producción de petróleo de pozos marinos,
así como de mejorar la eficacia de la operación de plataformas marinas.De acuerdo con los responsables por el proyecto, de cada diez litros extraídos por
pozos submarinos convencionales, nueve son de agua y uno de petróleo. El
sistema de Petrobras, que separa el...