pfdrucker

PETER F. DRUCKER
LA SOCIEDAD POSCAPITALISTA
T ra d u cción de
M ARÍA ISABEL MERINO SANCHEZ
EDITORIAL SUDAMERICANA
BUENOS AIRES
P R IM E R A K D IC IO N Agosto de 1993 C U A R T A ED ICIO N D iciem bre de 1994
IMPRESO EN LA ARG ENTINA Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 O 1993, Editorial
Sudamericana S.A. Humberto 1631, Buenos Aires ISBN 950-07-0864-7 Título del original eninglés
Pont Capitalist Society © 1902 by Petar F. Druckor
A todos ellos mis más efusivas gracias. presidente del F u lle r T h e o log ica l S em ina ry. . de g m i
— General Motors Engineering and M a n a gem en t Institute (Instituto de Ingeniería y Gestión de la
General Motors)— . que leyó y revisó el prim er borrador completo del libro y fue de gran ayuda en
su revisión y edición. Elbiógrafo de Frederick Winslow Taylor. que sufrió con paciencia incontables
propuestas y proyectos y me animó en cada paso. Tam bién debo dar las gracias a otra antigua
amiga. Marión Buhagiar. Mi ayudante Holly Hauck se enfrentó con valen tía a lo largo de un año a las
extravagancias de mi escritura. profesor Ronald Greenwood.. de Pasadena. de Max de Pree
(Doubleday. leyó críticamente miscomentarios sobre T a y lo r y la dirección científica (capítulo 1). La
última sección del capítulo 6 está en deuda con el difunto Robert G ree n lea f (especialm ente con su
pequeño y sagaz libro Servant Leadership (Pau list Press. leyó cuidadosamente mis manuscritos y me
hizo sugerencias y críticas muy útiles. California.AGRADECIMIENTOS Este libro debe mucho a mi viejo
amigo y editor Cass Canfield Jr.1990) y con un buen número de discusiones con estos dos amigos y
con el doctor David A lian Hubbard. con Lead ership as an A rt. en Flint. 1977). Michigan.

■.
es más. en que se creó la infantería española. Fueron las décadas en* que floreció el Renacimiento.
hizo de la nueva ciudad su centro. en que Europa des cubrió Am érica. t a m b ié n entonces. cuando
el mundo europeo. al cabo de unaspocas décadas. los dominicos y los fra n ciscanos. Y Se está
.
creando la sociedad poscapitalista. Dos siglos más tarde. que a l canzaría su m áximo esplendor
entre 1470 y 1500 en Florencia y Venecia. casi exclusivamente burguesa. esa nueva arquitectura em
inente mente urbana. Se cruza lo que en un libro anterior (The New R e a lities. la sociedad se
reestructura a sí misma. con el paso dellatín a las lenguas vernáculas y con la creación. sus artes y
sus instituciones clave. con la nueva pintura creada en Siena. con el renacer del comercio entre
grandes distancias. como centros de cultura. en que se redescubrió la antigüedad. durante los
sesenta años que transcu rrieron desde que en 1455 Gutenberg inventara la prensa de tipo móvil y
con ella el libro impreso. se produjo una deestas transformaciones con el surgimiento de los gremios
como nuevos grupos sociales domin antes. surgiendo como portadores de religión. Cincuenta años
más tarde hay un nuevo mundo y quienes nacen entonces no pueden siquiera im agina r el mundo
en el que vivieron sus abuelos y en el que na cieron sus padres.INTRODUCCIÓN La transformación
Cada pocos siglos en la historia de Occidente se produceuna súbita transformación. de la literatura
europea. con la vuelta a Aristóteles como fuente prim igenia de sabiduría. con el Gótico. y en que se
adop tó la numeración arábiga de forma general en Occidente. cambia su visión del mundo. con las
nuevas órdenes urbanas. en que se redescubrió la anatom ía y con ella la investigación científica. En
estos momentos estamos viviendo una trans formaciónasí. a los monasterios en su aislamiento
rural. su estructura política y so cial. saber y espirituali dad y. En el espacio de unas cuantas
décadas. hasta que en 1517 surgiera Lutero con su Reform a Protestante. nadie en 1520 era capaz
de im agin a r cómo había sido el mundo en que vivieron sus abuelos y en el que nacieron sus
padres. Este es el tem a del presente libro. sus valores...