Phrasal verbs

IDIOMS:

account for - (a) representar una parte o una cantidad (b) dar cuenta de/dar explicaciones (c) ser la razón de
act out - (a )representar/dar una demostración de (b) dar rienda suelta a sentimientos o emociones
act up - (a) comportarse mal (b) relacionado con dolor físico: fastidiar
add on - agregar algo a la cantidad total o costo de
add up - sumar
allow for - tener en cuentaamount to - ser lo mismo que/equivalente a
ask after - preguntar por
ask around - preguntar
ask for - (a) pedir (b) pedir por alguien
ask in - invitar a alguien a pasar
ask out - invitar a salir
ask over/round - invitar a la casa a cenar/para reunirse

o back away from - alejarse/irse hacia atrás por miedo a
back down - (a) on/over - ceder y cambiar una decisión tomada (b) aceptar unaderrota (c) pedir disculpas
back off - (a) dejar de presionar/influenciar a alguien (b) from - decidir no cumplir algo prometido o planeado como consecuencia de dejar de apoyar el plan
back up - (a) respaldar/sustentar (b) relacionado con el tránsito: atascar/embotellar (c) dar marcha atrás
bang away - at/on - trabajar arduamente en. Uso informal
bank on - confiar en/contar con
barge in/into -entrar e irrumpir en un lugar sin permiso
bask in - regodearse con la adulación o la admiración de los otros
bitch out - criticar duramente a
black out - (a) desmayarse (b) cortar la luz
blank out - (a) borrarse (b) obligarse a no pensar en algo doloroso o triste
blimp out - ponerse gordo
blot out - cubrir
burn down - incendiar, destruir por el fuego
burst into - (a) irrumpir/entrar de sopetón(b) tears/laughter/applause - romper en llanto/risas
burst out - (laughing/crying) echar a reír o a llorar

calm down - calmarse
care for - (a) cuidar de enfermos, ancianos, bebés (b) not care for - disgustar
carry away (get carried away) - dejarse llevar/cometer actos desmedidos
carry back - recordar viejos tiempos/transportar a viejos tiempos
carry off - ganar un premio
carry on - (a)seguir/continuar
carry out - (a) an investigation - llevar a cabo una investigación(b) a survey - realizar una encuesta(c) a promise - cumplir una promesa
carry through - llevar a cabo/a término
carve out - forjarse un porvenir profesional
carve up - dividir/repartir
cast about/around - buscar/tratar de encontrar
cast aside - deshacerse
cast away (be cast away) on - llegar a una isladesierta
cast down (be cast down) by - quedar desconsolado/deprimido por
cast off - soltar las amarras de un bote/barco
cast out - deshacerse/expulsar
catch on - (a) ponerse de moda (b) empezar a entender después de un tiempo de no comprender
catch out - pillar/agarrar/descubrir
catch up - (a) alcanzar (b) alcanzar el nivel (c) be caught up in - estar involucrado en (d) on somebody's sleep -aprovechar para hacer algo para lo que antes no había tiempo 
cave in - (a) caer (b) aceptar lo que antes uno se oponía a hacer
chat up - hacerse el simpático para conseguir algo
cheat on - (a) ser infiel (b) copiarse/hacer trampa en un examen
check in - (a) despachar las valijas en un aeropuerto (b) registrarse en un hotel
check out - entregar la llave de la habitación y pagar la cuenta del hotelantes de partir
chew out - enojarse y regañar a
cool down - (a) enfriar (b) tranquilizarse
cry out for - pedir a gritos

dawn on - aparecer, comenzar a aclararse algo
deal in – vender
deal with - (a) manejar exitosamente (b) tratar, abordar
decide on - definir
die away - extinguirse, desaparecer
die down - calmarse
die out - extinguirse
dig up - desenterrar
dispense with - prescindirdispose of - deshacerse de
double up - inclinarse por dolor o risa
drag into - involucrar
drag on - continuar tediosamente
draw back - volver atrás
draw in/into -llegar (un tren)
draw near - acercarse
draw out - (a) estirar (b) retirar dinero de una cuenta bancaria
draw up - detenerse (un vehículo); redactar un plan o un documento formal
dress up - (a) vestirse de punta en blanco (b)...