Pibe chavo y chaval
Anza, Ana Luisa
Pibe, chavo y chaval
Ediciones SM
México
2003
89 pp
El libro de Pibe, Chavo y Chaval es propio de la autor Ana Luisa Anza de nacionalidadmexicana creada en el año 2003.
Nació en la ciudad de México, en 1957. Periodista y narradora. Estudió ciencias de la comunicación en el ITESM. Realizó cursos de historia del arte y humanidades en laUniversitá degli Studi, en Florencia, Italia, y una maestría en periodismo internacional en la University of Southern California y el Colegio de México. Diplomada en estudios latinoamericanos por el ITESM.Como periodista, ha realizado distintas labores: desde reportera de cultura y espectáculos, hasta editora y fundadora de suplementos especiales. Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada1999 por El vestido de animalitos.
Tres niños de diferentes especialidades Aldo (argentino), Fer (español) y Checo (mexicano) coinciden en sus vacaciones en una playa de México. Inicialmente les cuestatrabajo comunicarse, porque aunque hablan el mismo idioma, las expresiones regionales de los mexicanos no coinciden con las del argentino y español, y hacen a manera de juego, traduccionessimultaneas a su diferente forma de hablar. Sin embargo, la constante confusión de los significados no es el obstáculo para que se embarquen en una aventura, la búsqueda de un tesoro, cuyo mapa encuentran enuna botella a la orilla de la playa. Los niños descubren lo que para ellos es un complot, sin saber que son víctimas de la publicidad de la inauguración del club “El remolino”. Pero todo finalmentetodo se aclara y los tres forman una verdadera amistad, sin importar las diferencias de culturas, lenguas, costumbres, tradiciones y personalidades.
Los valores que se emplean en el libro son lossiguientes:
TOLERANCIA: Los niños se fijaron en lo que los unía y no en lo que los separaba.
DIVERSIDAD: El aporte de los diferentes idiomas, aunque los tres personajes se entiendan también comprenden...
Regístrate para leer el documento completo.