pidgin

Páginas: 2 (299 palabras) Publicado: 13 de noviembre de 2013

pidgin
El idioma Ingles se ido modificando en ese lugar para albergar la gran mezcla de culturas que tiene. Algo muy parecido al Spanglish, con diferentes idiomas claro.

Brahor Braddah: Brother pal or dude es usado entre amigos Amigo o hermano, wey 
Pass me da kine, Pasame eso!



Los idiolectos,
son lectos que indican rasgos propios de cadapersona en particular. Más allá de los sociolectos -que indican nuestra edad, sexo, profesión, etc Los dialectos indican nuetro lugar de origne.

Los idiolectos es la manera peculair quetenemos cada uno y que permite que nos identifiquemos del resto.

Ej

Tus primos Juan y Andrés, hablan de manera diferente por más que sean hermanos. Cada uno utiliza determinadasmarcas o formas de hablar que los diferencian.

Las jergas están dentro de los sociolectos y nos dan marcas propias de determinados grupos de personas que tienen un vocabulariocomún.

Ej

Los actores utilizan una jerga donde al desearse suerte no utilizan esta palabra sino la expresión "merde".

Los jóvenes utilizan una jerga propia de ellos paradiferenciarse de los adultos.

Los abogados también utilizan determinada terminología propia de su profesión.


Dialectos
- En Cuba al camión se le dice guagua. 
- En Cuba, en vez dedecir adios, dicen chaito.
- En México se le dice naco a una persona mal educada, o también con un bajo status social. No es un término agradable.
- En México también, la palabra"madre" tiene muchos usos. Obviamente es la mamá, pero también se dice "poca madre" a algo agradable; esta "madre" que sería como "esta cosa"; o "me tienes hasta la madre", que es "metienes harto".

Interlecto
En una variación de una lengua en contacto con otra lengua como por ejemplo en España dicen ordenador o cerillas en america computadora fosforos
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Criollos y Pidgin
  • lenguas pidgin y criollas
  • Practica Mensajeria Instantanea Pidgin
  • Configurar las cuentas de mensajeria en pidgin
  • Manual De Pidgin
  • pidgin y criollo
  • Manual de pidgin

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS