pierna de cordero


















































 
Volvió a contar la historia otra vez, ahora desde el principio. Cuando Patrick llegó ella
estabacosiendo, y él se sintió tan fatigado que no quiso salir a cenar. Dijo que había puesto
la carne en el horno —allí estaba, asándose— y se había marchado a la tienda de
comestibles a comprarverduras. De vuelta lo había encontrado tendido en el suelo.
—¿A qué tienda ha ido usted? —preguntó uno de los detectives.
Se lo dijo, y entonces el detective se volvió y musitó algo en voz baja al otrodetective,
que salió inmediatamente a la calle.
«..., parecía normal..., muy contenta..., quería prepararle una buena cena...,
guisantes..., pastel de queso..., imposible que ella...»
Transcurridoalgún tiempo el fotógrafo y el médico se marcharon y los otros dos
hombres entraron y se llevaron el cuerpo en una camilla. Después se fue el hombre de las
huellas dactilares. Los dos detectives ylos policías se quedaron. Fueron muy amables con
ella; Jack Nooan le preguntó si no se iba a marchar a otro sitio, a casa de su hermana, quizá,
o con su mujer, que cuidaría de ella y la acostaría.—No —dijo ella.
No creía en la posibilidad de que pudiera moverse ni un solo metro en aquel momento.
¿Les importaría mucho que se quedara allí hasta que se encontrase mejor? Todavía estaba
bajo losefectos de la impresión sufrida.
—Pero
¿no
sería mejor que se acostara un poco? —preguntó Jack Nooan.
—No —dijo ella.
Quería estar donde estaba, en esa silla. Un poco más tarde, cuando se sintieramejor,
se levantaría.
La dejaron mientras deambulaban por la casa, cumpliendo su misión. De vez en
cuando uno de los detectives le hacía una pregunta. También Jack Nooan le hablaba cuando
pasabapor su lado. Su marido, le dijo, había muerto de un golpe en la cabeza con un
instrumento pesado, casi seguro una barra de hierro. Ahora buscaban el arma. El asesino
podía habérsela llevado...