pigtogramas

Portadas 2:Maquetación 1

3/12/10

13:39

Página 1

Confederación Española
de Cooperativas
de Consumidores
y Usuarios

20 años

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores
y Usuarios (HISPACOOP)
C/ Vallehermoso, 15 – 1ª planta
28015 Madrid
Tel.: 91.593.09.35 - Fax: 91.593.18.14
Email: hispacoop@hispacoop.es
www.hispacoop.es

Conoce su significado
Confederaciónde Consumidores y Usuarios (CECU)
C/ Mayor, 45 - 2º
28013 Madrid
Tel. 91.364.13.84 - Fax: 91.366.90.00
Email: cecu@cecu.es
www.cecu.es

Programa subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Política
Social e Igualdad - Instituto Nacional del Consumo. Su contenido
es de responsabilidad exclusiva de HISPACOOP Y CECU.
Noviembre 2010.

GOBIERNO
DE ESPAÑA

MINISTERIO
DE SANIDAD,POLÍTICA SOCIAL
E IGUALDAD

INC

INSTITUTO
NACIONAL
DEL CONSUMO

Portadas:Maquetación 1

3/12/10

14:46

Página 3

Índice
I. INFORMACIÓN GENERAL

1

II. GRUPOS DE PICTOGRAMAS
1. PICTOGRAMAS EN SUSTANCIAS PELIGROSAS,
JUGUETES Y COSMÉTICOS

2

2. PICTOGRAMAS EN VIDEOJUEGOS

8

3. PICTOGRAMAS SOBRE MEDIO AMBIENTE
Y ECOLÓGICOS

12

4. PICTOGRAMAS EN APARATOSELECTRÓNICOS
Y ELÉCTRICOS, TEXTIL Y CALZADO

14

5. OTROS PICTOGRAMAS REFERENTES A
LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS

20

GuiaSeguridad-6.qxd:Maquetación 1

2/12/10

13:55

Página 1

I. INFORMACIÓN GENERAL
Todos los productos que nos rodean contienen en sus etiquetas información
sobre sus características esenciales. Esta información debe ser cierta, veraz
y suficiente como para serentendida por el consumidor.
Algunos productos como los electrodomésticos, los productos de limpieza
del hogar, el calzado, los juguetes, los videojuegos o los cosméticos, contienen pictogramas que nos informan, de manera complementaria, sobre aspectos relacionados con la seguridad del producto, nos previenen sobre
ciertos peligros para nuestra salud o nos advierten sobre si son o no idóneos
para serutilizados por menores de edad.
Algunas etiquetas incorporan pictogramas que aconsejan sobre el modo de
empleo del producto en condiciones de seguridad o cómo mantenerlo en
buen estado. En otras ocasiones informan sobre los materiales utilizados, el
grado de respeto que el producto tiene con el medio ambiente o de sus posibilidades de ser reciclado.
Un pictograma es una composición gráficaque contiene símbolos o figuras y que transmite una información específica. De hecho los pictogramas
pueden ser más eficaces para llamar la atención del consumidor que las
instrucciones escritas y transmitir la información independientemente del
idioma que hable el consumidor. Sin embargo, éste no siempre es capaz
de interpretar la información que transmite un pictograma, o bien confunde loque realmente quiere advertir.
Esta guía informativa tiene por objeto clarificar el significado de muchos de
los pictogramas más habituales. Tanto HISPACOOP como CECU estamos
convencidos de que conocer y comprender el lenguaje de los pictogramas
permitirá al consumidor elegir mejor lo que compra, así como hacer un uso
más seguro y responsable de los productos que consume.
Un consumidor bieninformado en materia de seguridad de los productos,
modificará su comportamiento, extremará sus precauciones y, en consecuencia, contribuirá a disminuir el número de accidentes que, en su mayoría,
se producen en el ámbito doméstico.

1

GuiaSeguridad-6.qxd:Maquetación 1

2/12/10

13:55

Página 2

II. GRUPOS DE PICTOGRAMAS
1.- PICTOGRAMAS EN SUSTANCIAS PELIGROSAS,
JUGUETES YCOSMÉTICOS

1.- PICTOGRAMAS EN SUSTANCIAS PELIGROSAS, JUGUETES Y COSMÉTICOS

PICTOGRAMAS EN SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los pictogramas de peligro se definen como una composición gráfica que
contiene un símbolo más otros elementos gráficos como un contorno, un
motivo o un color de fondo, y que sirven para transmitir información específica acerca del peligro en cuestión sobre el que advierten.
La...