piloto

2

Transformar - Celebramos

INFORME ANUAL 2008

98

99

00

01

02

03

04
05

Families

Children and Youngsters

N·U·E·S·T·R·O·S

06

·
P·Ú·B·L·I·C·O·S

07
08
09

3

Leaders

Teachers

Informe Anual Maloka 2008
Directora General

Nohora Elízabeth Hoyos

Comité Editorial

Sigrid Falla
Juan Camilo Acosta
Mayali Tafur
Diana de la RosaCoordinación Editorial

Nohora Elízabeth Hoyos
Juan Camilo Acosta
Eduardo Gutiérrez

Redacción

Roberto Sepúlveda

Edición

Eduardo Gutiérrez
Roberto Sepúlveda
Diana de la Rosa

Corrección de Estilo

Samanta Arango

Concepto Gráfico

Julián Montoya
Gabriel Londoño

Fotografía

Mediateka Maloka
Archivos Maloka
Nohora Elízabeth Hoyos
Julián Montoya
Publicaciones Así esBogotá

Impresión

Offset Gráfico Editores S.A.

Bogotá - Colombia 2008

Carta de la

directora

Maloka Transforma, es tal vez una de las expresiones más frecuentes que
hemos escuchado a lo largo de diez años. Porque toda transformación
tiene un sentido recíproco que en el caso de esta organización es
notable: transforma a otros, es transformada por quienes interactúan
con ella y ala vez, en un sentido reflexivo, se transforma a sí misma.
La tarea cotidiana de Maloka traduce la intención de que nuestra
sociedad apropie la Ciencia, la Tecnología y se oriente hacia la
Innovación y eso sólo es posible con una permanente acción orientada
a la transformación. Es por eso que el informe anual está lleno de
detalles, de piezas diversas que como una gran suma, contribuyen aacumular para que la vida cotidiana sea mejor para todos.
No se puede dejar de contar en esta carta que abre un informe
diverso, rico en matices y amplio en sus horizontes, que este año, la
gente alrededor de Maloka y nosotros mismos celebramos y recibimos
reconocimientos a los 10 años de trabajo que ratifican la vocación de
Maloka, indican que debemos continuar trabajando y confirman elsentido adecuado en que nos movemos.
Maloka ha construido nuevos espacios reales y virtuales, ha
contribuido a cambiar normas fundamentales sobre Ciencia y
Tecnología que van comenzando a dar a éstas el lugar que se
merece en una sociedad contemporánea y también ha orientado
sus esfuerzos a la renovación y expansión de Maloka centro
interactivo. Por todo esto: Maloka transforma.
7
04

05

0607

08

09

8

INFORME ANUAL 2008

Contenido


· La dirección de la transformación

6

1. Maloka: Transformación desde la Esencia







· Transformar es un modo de ser
· Hacer para transformar: 10 años de avance
· Transformar... con Sentido
· Nuestros Mundos
· Transformar la política es transformar el país
· Reconocimiento a Maloka

12
1416
20
22
24

Transformar - Contenido

2. Los mundos se mueven y transforman

















98

· Maloka virtual transforma …
· ...La mirada
· ...Los lugares
· ...Las formas
· Maloka centro interactivo transforma…
· ...Las imágenes en 3D
· ...Las cosas…para verlas mejor
· ...El agua y los colores
· ...Las experiencias
· ...Lasinquietudes
· ...Los espectáculos
· ...La forma de hacer eventos
· ...El goce
· ...Las vacaciones
· ...Los medios
· ...Las aventuras de los estudiantes

99

00

26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56

01

02

03


















· ...A los maestros
· ...Red de Profes Maloka
· ...A los Empresarios
· ...Lasposibilidades de empleo
· ...Las curiosidades en proyectos
· ...A sus guías
·...La Con-Ciencia (abierta)
·...Grandes Maestros y el Medio Ambiente
·...Todos los sitios en lugares para aprender
·...La ciclovía en Ciclociencia Maloka
· Maloka sin fronteras transforma…
· ...Los lugares a donde va
· ...El tamaño de las Malokas
· ...Maloka va al Colegio
· ...Las formas de comunicar...