Pincipe

Capitulo XX
SI LAS FORTALEZAS, Y MUCHAS OTRAS COSAS QUE LOS PRINCIPES HACEN CON FRECUENCIA SON UTILES O NO
Hubo príncipes que, para conservar sin inquietudes el estado, desarmaron a sus súbditos; príncipes que dividieron los territorios conquistados; príncipes que favorecieron a sus mismos enemigos; príncipes que se esforzaron por atraerse a aquellos que les inspiraban recelos al comienzo de sugobierno; príncipes, en fin, que construyeron fortalezas, y príncipes que las arrasaron.
Nunca sucedió que un príncipe nuevo desarmase a sus súbditos; por el contrario, los armo cada vez que los encontró desarmados. De este modo, las del pueblo se convirtieron en las del príncipe.
Pero como no es posible armar a todos los súbditos, resultan favorecidos aquellos a quienes el príncipe arma, ypueden vivir más tranquilos, por esta distinción reconocen a los deudores del príncipe. Pero cuando se los desarma, se empieza por ofenderlos por su cobardía o desconfianza, se tiene poca fe en su lealtad; y cualquiera de estas dos opiniones engendra odio contra el príncipe. Y como el príncipe no puede quedar desarmado, es forzoso que recurran alas milicias mercenarias.
Ahora bien: cuando unpríncipe adquiere un estado nuevo que añade al que ya poseía, si conviene que desarme sus súbditos a excepción de partidarios suyos durante la conquista; y aun a estos, con el transcurso del tiempo es preciso debilitarlos y reducirlos a la inactividad.
Antepasados que tenían fama de sabios, solían decir que para conservar a Pistoya bastaban las disensiones, y para conservar a pisa, las fortalezas;para gobernarlas mas fácilmente, fomentaban la discordia en las tierras sometidas, por estas razones los venecianos fomentaban en las ciudades conquistadas la creación de güelfos y gibelinos; este proceder se volvió en su contra, pues, derrotados en Vaila, uno de los partidos cobro valor y les arrebató todo el estado. Semejantes recursos inducen a sospechar la existencia de alguna debilidad en elpríncipe.
Los príncipes son grandes cuando superan las dificultades y la oposición que se les hace. Un príncipe nuevo, a quien le es mas necesario adquirir fama que a uno hereditario, un príncipe hábil debe fomentar con astucia ciertas resistencias para que acreciente su gloria.
Pandolfo petrucci, príncipe de siena, gobernaba su estado con los que le habían sido sospechosos. Diré que los hombresque al principio de un reinado han sido enemigos, el príncipe podrá siempre y muy fácilmente conquistarle a su causa; y lo servirán con tanta mas fidelidad, el príncipe saca de ellos mas provecho que de los que, por serle demasiado fieles, descuidan sus obligaciones.
Con la situación anterior del estado, es difícil y fatigosamente podrá conservar su amistad, pues tampoco el podrá contentarlos,vera que es mas fácil conquistar la amistad de los enemigos, que la de que los que, eran amigos del nuevo príncipe y le ayudaron a conquistar el estado.
Los príncipes, para conservarse más seguramente en el poder, acostumbraron construir fortalezas que fuesen rienda y freno para quienes se atreviesen a obrar en su contra y fue un refugio seguro para ellos en caso de un ataque imprevisto.
Nicolasvitelli logro arrasar dos fortalezas en Citta. Guido Ubaldo, duque de Urbino, de donde lo arrojo cesar Borgia, destruyo las fortalezas de aquella provincia. Por consiguiente, las fortalezas pueden ser útiles o no según los casos, en unas ocasiones favorecen, en otras perjudican. El príncipe que teme más al pueblo que a los extranjeros debe construir fortalezas; pero el que teme mas a losextranjeros que al pueblo debe pasarse sin ellas. Pero, en definitiva, no hay mejor fortaleza que el no ser odiado por el pueblo.
Capitulo XXI
COMO DEBE COMPORTARSE UN PRINCIPE PARA SER ESTIMADO.
Nada hace tan estimable aun príncipe como las grandes empresas, raras virtudes. Prueba de ello es Fernando Aragón actual rey de España, pues de rey sin importancia se ha convertido en el primer...