Piojos

Carta a los padres/cuidadores acerca de Nitbusters: Programa para piojos de la cabeza en las escuelas
Letter to parents/carers concerning Nitbusters: Head lice in schools program
Nombre del niñoCurso
Child’s name

Class

Fecha del Nitbusters Day
Date of Nitbusters Day

Fecha de devolución del formulario de consentimiento
Estimado Padre/Madre/Cuidador/a

Date for return of consent formNitbusters tiene como finalidad instruir a las escuelas, niños y padres sobre los piojos de la cabeza y cómo eliminarlos.
Le escribo para solicitarle permiso para que su niño participe en el NitbustersDay, que se llevará a cabo en la escuela
en la fecha arriba indicada. Nitbusters Day es un día en que los padres pueden ayudar a chequear y tratar por piojos a
todos los niños.
Se alienta a cada niñoa participar. Ningún niño puede hacerlo si no tiene un formulario de consentimiento firmado;
tampoco será sancionado en forma alguna por no participar. Los padres/cuidadores y/o niños pueden retirarsedel
examen de detección en cualquier momento. Los niños no participantes pueden aprender a identificar los piojos y
liendres y cómo removerlos.
Durante el Nitbusters Day se examinará el cabello decada niño participante para determinar si hay una infestación
activa. Los padres participantes usarán guantes desechables de goma o látex, tanto para el proceso de inspección
como para el tratamiento.Si encuentran liendres (huevos) o piojos, aplicarán un acondicionador corriente al cabello,
peinándolo bien. Luego de desenredar el cabello del niño con un peine grande, usarán un peine para piojos dedientes
finos para remover los piojos y liendres. Se cambiarán los guantes después de tratar a cada niño. Si la cabeza de un niño
tiene señales de infección, evidencia de lesiones o psoriasis, no seinspeccionará o tratará al niño.
Para finalizar, se peinará y ordenará el cabello del niño tratado. No se enjuagará el acondicionador porque es difícil
hacerlo en la escuela. El acondicionador no...