Pipoolo


El Fantasma de la Ópera

PRÓLOGO
EL ESCENARIO DE LA OPERA DE PARIS, EPOCA ACTUAL

TRACK 1
TOCATTA E FUGGA DE BACH

NARRADOR:

OBERTURA

PAUSA

ESCENA 1
ENSAYOS DE "EL FANTASMA" DE WEBBER
(Nos unimos a la opera cerca del final de la gran aria de ELISA (CARLOTTA). Ella está sola sosteniendo una cabeza sangrante)

CARLOTTA:
(retoma el agudo de la grabación)

REYER (lointerrumpe)
Signora... si no le molesta: la pronunciación correcta es "Phantom",
no "Phantóm".

CARLOTTA
Si, si, Phantom, no Phantóm. Es muy difícil para mí.(practicando)
Phantom . . .Phantom . . .

(Entra LEFEVRE, el gerente pronto a retirarse de la Opera, con M. FIRMIN y M. ANDRE, a quienes se las acaba de vender el teatro de la ópera)

REYER (a PIANGI)
Otra vez entonces si me hace el favorSignor: desde la parte final . . .

LEFEVRE (a ANDRE y FIRMIN)
Por aquí caballeros, por aquí. Como ven, los ensayos van muy avanzados para la nueva producción de "El fantasma" de Webber.
(Viendo una laguna en el ensayo, LEFEVRE trata de atraer la atención.)

LEFEVRE
Damas y caballeros, quizá algunos de ustedes ya conozcan a M. Andre y M. Firmin ...

(los nuevos gerentes son cortésmentesaludados, cuando REYER interrumpe)

REYER
Perdón, M. Lefevre, estamos ensayando. ¿No le importaría esperar un momento?

LEFEVRE
Mis disculpas, M. Reyer. Proceda, proceda ...

REYER
Gracias, monsieur (regresa su atención a PIANGI). "Desde el final..." Signor ...Madame, ¿porqué no sigue ensayando su pronunciación?

CARLOTTA (molesta)
Como usted ordene, monsieur

LEFEVRE
(a media voz aANDRE y FIRMIN)
M. Reyer, nuestro jefe de ensayos. Un tirano, me temo.
(el ensayo continúa)

(LAS BAILARINAS ensayan. LEFEVRE, ANDRE y FIRMIN permanecen al centro del escenario viendo el ballet. Siguen su camino. El ballet continúa bajo el siguiente diálogo.)
LEFEVRE
(señalando a PIANGI)
Señor Piangi, nuestro tenor principal. El actúa muy bien al lado de madame CARLOTTA.

GIRY(exasperado por su presencia, azota su bastón en el escenario.)
¡Caballeros, por favor! ¿Serían tan gentiles de moverse hacia un lado?

LEFEVRE
Mis disculpas, Mme. Giry. (conduciendo a ANDRE y FIRMIN a un lado) Mme. Giry, nuestra coreógrafa. Debo confesar, M. Andre y M. Firmin, que no lamentaré el deshacerme de este bendito negocio.

FIRMIN
Insisto en preguntar, monsieur, ¿exactamente porque seretira?

LEFEVRE
(ignorando esto, dirige su atención al ballet que continua)
Eh…eh…usted debe de saber que me siento particularmente orgulloso por la excelencia de nuestros montajes..

(MEG se destaca de las otras bailarinas)

ANDRE
¿Quién es esa señorita, Lefevre?

LEFEVRE
¿Ella? Meg Giry, la hija de Madame Giry. Una bailarina promisoria M. Andre, muy promisoria..

(CHRISTINE se destaca.Ella por estar ausente ha perdido el paso)

GIRY
(descubriéndola, golpea su bastón de nuevo)
¡Usted! ¡Christine Daae! ¡Concéntrese señorita!

MEG
(quedamente, a CHRISTINE)
Christine . . . ¿que sucede?

FIRMIN
¿Christine Daae? Curioso nombre.

LEFEVRE
Es de origen sueco.

ANDRE
¿Algún parentesco con el violinista?

LEFEVRE
Es su hija, me parece que ella heredó su talentoartístico, pero me temo que ella siempre está en las nubes.
Ejem,ejem…¿
Damas y caballeros - madame Giry, gracias - ¿me prestan atención por favor? Gracias, Como ustedes saben, desde hace algunas semanas ha habido rumores de mi inminente retiro. Ahora puedo decirles que son verdaderos y es un placer presentarles a los dos caballeros que ahora son propietarios de la Opera Populaire, M. Richard Firmin yM. Gilles Andre.

(Aplauso amable. Algunas caravanas CARLOTTA hace que su presencia sea percibida.)
Caballeros, les presento a la Signora CARLOTTA Giudicelli, nuestra soprano principal ahora presentándose en su quinta temporada.

ANDRE
Por supuesto, por supuesto. He disfrutado de todos sus grandiosos papeles, Signora.

LEFEVRE
Y el Signor Ubaldo Piangi.

FIRMIN
Un honor, Signor....