pirata

LA CANCIÓN DEL PIRATA
de José de Espronceda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1
2

Con cien cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín1.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura el Temido,
en todo el mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar rïela2,
en la lona gime el viento,
y alza en blandomovimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul.
“Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés3,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que esmi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria la mar.
Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho4
a mi valor.

Que es mi barco mitesoro,[...]
A la voz de “¡barco viene!”
es de ver
55
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar.
Que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
60

65

75

80

85
90

95

100

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual.
Sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,[...]
Sentenciado estoy a muerte.
Yo me río;
no me abandone lasuerte,
y al mismo que me condena
colgaré de alguna entena5
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,[...]
Son mi música mejor
aquilones6:
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del ronco mar los bramidos
y el rugir de los cañones.
Y del trueno
al son violento,
ydel viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,[...]

Bergantín: buque de dos palos y vela.
Riela: Brillar con luz temblorosa.

3

Francis Drake: fue el primer navegante inglés que
circunnavegó el globo. Explorador y oficial del ejército,
Drake asaltaba las naves españolas y se convirtió en el
corsario más importante de su tiempo.
4Pecho: tributo que pagaban los vasallos.

5
Entena: antena, palo encorvado y muy largo del que está
asegurada la vela.
6
Aquilón: viento que sopla del Polo Norte.

“El romance del galeote1”
de Luis de Góngora
Amarrado al duro banco

que las aguas tienen lengua;
«pero, pues no respondes,

de una galera turquesca,

sin duda alguna que es muerta,

ambas manos en el remo

aunqueno lo debe ser,

y ambos ojos en la tierra,
un forzado de Dragut 2
en la playa de Marbella
se quejaba al ronco son
de el remo y de la cadena:
“¡Oh sagrado mar de España,

pues que vivo yo en su ausencia.
«Pues he vivido diez años
sin libertad y sin ella.
siempre al remo condenado.
a nadie matarán penas.»
En esto se descubrieron

famosa playa serena,

de la Religión seis velas.teatro donde se han hecho

y el cómitre4 mandó usar

cien mil navales tragedias!

al forzado de su fuerza.

“Pues eres tú el mismo mar
que con tus crecientes besas
las murallas de mi patria,
coronadas y soberbias,
«tráeme nuevas de mi esposa,
y dime si han sido ciertas
las lágrimas y suspiros
que me dice por sus letras;
«porque si es verdad que llora
mi cautiverio en tu arena,bien puedes al mar del Sur3
vencer en lucientes perlas.
«Dame ya, sagrado mar,
a mis demandas respuesta,
que bien puedes, si es verdad

NOTAS: 1. El título es descriptivo, no es del
autor; 2. Famoso pirata turco del siglo XVI; 3.
océano Pacifico; 4. persona que en las galeras
dirige y castiga a los galeotes.

De aldea en aldea
El viento te lleva
Siguiendo el sendero,
Su patria es...