PIRATERIA EN INTERNET

Algunos casos de piratería en internet
Eduardo De Freitas.

Consultor experto en derecho de autor

La realidad de nuestros días, y seguramente de los que se avecinan, nos muestran un escenario con una
íntima relación: desarrollo de Internet y aumento de piratería de creaciones intelectuales.
Bueno es decir que esta cuestión no es la única que preocupa a los titulares de los derechos de autor.Así, tampoco deben descuidarse otras problemáticas para los creadores intelectuales. En los últimos
tiempos se han acentuado reclamos de los sectores vinculados al acceso a la información, pugnando
por flexibilizar el ámbito de protección de los derechos intelectuales. El fundamento para dichos sectores
radica en la necesidad de favorecer el conocimiento. Es por ello, que uno de los capítulos queempieza a
moverse en búsqueda de reformas legislativas, refiere precisamente al tema de las limitaciones y excepciones a los derechos exclusivos de los autores sobre sus obras.
El derecho de autor, y con él los autores, compositores, artistas visuales, desarrolladores de software,
artistas e intérpretes, y productores (fonográficos, audiovisuales y de software) se encuentran en una
dura y difícilencrucijada. No sólo deben perseguir las reformas legislativas con el objeto de adecuar las
normas jurídicas en busca de una mayor protección a sus derechos, sino que deben lidiar con la efectiva
aplicación del derecho a través de las autoridades policiales y judiciales y con las circunstancias especiales que se presentan en cada país, en cuanto a la importancia que le asignan el tema. Sin perjuiciode
ello, esto es junto a las dificultades vistas, comienzan a gestarse movimientos tendientes a exceptuar del
régimen de protección, determinados actos sobre la utilización de obras o producciones protegidas, en
aras de defender o posibilitar un mayor y mejor acceso a la información.
De esta forma, el derecho a la información y los derechos de autor entran en conflicto, teniendo ambos
rango deprotección constitucional.
Ahora bien, las infracciones a los derechos de autor visualizadas en Internet no son sino otro capítulo
que se suma a los tradicionales en materia de piratería, que pasan sí a constituirse en un grave obstáculo
para el mercado lícito de productos o contenidos en línea.
Como bien se ha señalado, el aumento de la piratería y sus dificultades de control, entran a afectar,también, la venta legal en Internet. Se dice, por ejemplo, que las infracciones de música en Internet pueden
convertirse en un obstáculo importante para el éxito de los mercados legales de contenidos en línea1.
Resulta notorio que una importante mayoría de usuarios de Internet ha bajado (descargado) y lo continúa
haciendo, obras protegidas a través de las plataformas de intercambio gratuito de ficherosentre particulares (peer-to-peer).
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, ha señalado también que en octubre
de 2004, casi diez millones de usuarios de Internet se conectaron a las redes de intercambio gratuito de
ficheros de forma simultánea. Para la organización, los programas utilizados en el intercambio gratuito
1 Informe de la Organización para la Cooperación y elDesarrollo Económicos (OCDE). La organización ha señalado
que “es difícil” demostrar que la caída del 20 por ciento en el volumen de negocios registrado en la industria musical
entre 1999 y 2003 se deba a la piratería, pero señala que un tercio de los usuarios de Internet en los países miembros de la OCDE se ha bajado música de la red a través de las plataformas de intercambio gratuito de ficherosentre
particulares (peer-to-peer).

son “una tecnología innovadora y prometedora”, pero reconoce que “numerosos internáutas efectúan
copias no autorizadas” de los archivos.
La realidad es que la piratería de obras y en especial de software continúa en aumento, ya fuera en el
escenario clásico de reproducciones o fijaciones no autorizadas, ya en el tecnológico, referido a la carga
y descarga de...