piyo




PARAFRASIS






INDICE
Introducción…………………………………………………. 2
CAPITULO 1 :
¿Que es una paráfrasis? ……………………………… 3
CAPITULO 2:
Tipos de paráfrasis …………………………………….. 4
CAPITULOS 3:
Pasos para hacer una paráfrasis …………………. 5
CAPITULO 4:
Ejemplos de paráfrasis ……………………………….. 6










Introducción
EN ESTE PROYECTO VEREMOS QUE ES UNA PARAFRASIS PARA QUE SEUTILIZA UNA PARAFRASIS CUALES SON LOS TIPOS DE PARAFRASIS Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON PARAFRASIS AQUÍ LES EXPLICARE CON EJEMPLOS Y DEFINICIONES
ESTE PROYECTO SE REALIZO EL DIA 1 DE MARZO DEL 2014 CON AYUDA DE MIS COMPAÑEROS DE LA ESCUELA CON AYUDA DE VARIOS SITIOS DE INTERNET Y VARIOS LIBROS SE PENSO EN COMO ESTRUCTURAR ESTE PROYECTO PARA QUE SEA DE SU AGRADO ESTE TRABAJO SERA DE MUCHAIMPORTANCIA YA QUE SE PUEDE CONSULTAR CUALQUIER DIA PARA REDACTAR INFORMACION O ACLARRAR ALGUNAS DUDAS.
AQUÍ LES DEJAMOS EL TRABAJO QUE SE HIZO CON MUCHO ESMERO ESPERAMOS Y SEA DE SU AGRADO



¿QUE ES UNA PARAFRASIS?
Paráfrasis, en sentido estricto, es la explicación del contenido de un discurso para aclararlo en todos sus aspectos.
ello otro lenguaje, normalmente más sencillo.1
Parafrasis estambién aquella "traducción" que da al texto una visión clara y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original.
Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para evitar repeticiones. En el caso de palabras sin un equivalente, éstas pueden ser reemplazadas por una locución o por unafrase.
Por otro lado, en el método alternativo de resolución de conflictos, una de los principales recursos del mediador o conciliador es la paráfrasis: repite lo que ha dicho una de las partes en conflicto, pero con otras palabras.







TIPOS DE PARAFRASIS
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos mínimos.Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.Es la interpretación personal de un texto.Esuna manera de interpretar libremente un texto.Es la manera que tiene un lector de reporducir, en un versión personal, lo que ha leído . Es una forma de decodificación que muestra como se ha comprendido la información de un texto.Para realizar una paráfrasis, es necesario, que comprendas y reproduzcas fielmente el mensaje que el autor quizo transmitir.La paráfrasis debe ser ampliada de acuerdo altexto original ya que se necesita que este sea más claro y entendible. Se utilizan sinónimos.Es la explicación ampliada, que es mas apegada al sentido del texto original. Generalmente se utiliza en textos de carácter científico.


Paráfrasis constructiva: Esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.




PASOS PARA HACER UNA PARAFRASISPasos a seguir:
1.- Hacer una lectura de análisis del texto para apoderarse de los vocablos, del contenido y descubrir su mensaje para reelaborarlo con fidelidad.



2.- Seleccionar las ideas principales, para después reproducirlas en una versión personal.



3.- Explicarlas con ideas afines, haciendo uso de la sinonimia. El autor de la paráfrasis se debe limitar a una reproducción del...