Plagas

CÁRDENAS O., SILVA E., Biomédica 2005;25:170-80MORALES L., ORTIZ J.

Biomédica 2005;25:170-80

ARTÍCULO ORIGINAL

Estudio epidemiológico de exposición a plaguicidas organofosforados y carbamatos en siete departamentos colombianos, 1998-2001
Omayda Cárdenas, Elizabeth Silva, Ligia Morales, Jaime Ortiz
Grupo de Salud Ambiental, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia.Objetivo. Determinar la actividad de la acetilcolineterasa en trabajadores con riesgo de exposición a plaguicidas organofosforados y carbamatos y los plaguicidas más frecuentemente aplicados en los cultivos agrícolas en siete departamentos colombianos durante el período de 1998 a 2001. Material y métodos. De 1998 a 2001, participaron las entidades territoriales de salud de Boyacá, Caldas, Huila, Meta,Norte de Santander, Santander y Valle del Cauca, con 25.242 trabajadores a quienes se les realizó la determinación de la actividad de la acetilcolinesterasa como biomarcador de exposición a estos plaguicidas mediante el método de Limperos y Ranta modificado por Edson. Resultados. Del total de trabajadores, el 78,9% eran hombres y 21,1% mujeres; el 38,8% se encontraba en un rango de edad de 26 a 40años. El 66,1% reportó pertenecer a un régimen de seguridad social; los oficios con mayor número de trabajadores fueron: fumigador-aplicador con 39,1% y jornalero con 24,9%. Se realizaron 25.356 pruebas de acetilcolinesterasa, de las cuales, 7,6% mostraron resultados anormales. Conclusiones. Con relación a los plaguicidas de importancia en salud pública más usados, se encontraron losorganofosforados con 42,4% seguido por carbamatos con 17,8%, insecticidas organoclorados con 8,4% y clorinados 6,6%, lo cual hace necesario ampliar el uso de biomarcadores para la vigilancia de trabajadores expuestos a plaguicidas no controlados por el programa. Palabras clave: plaguicidas, insecticidas organofosforados, carbamatos. Epidemiological study of organophosphate and carbamate pesticide exposure in 7separated zones in Colombia Objective. Acetylcholinesterase activity was measured in workers potentially exposed to pesticides that are frequently used in agriculture in 7 provinces in Colombia between 1998and 2001. Material and methods. During this period, local health centers in the Departments (provinces) of Boyacá, Caldas, Huila, Meta, Norte de Santander, Santander and Valle del Cauca monitoreda total of 25,242 workers for acetylcholinesterase activity. The Limperos and Ranta method, modified by Edson, was used to detect levels of pesticide exposure. Results. The worker sample consisted of 78.9% men and 21.1% women. Thirty-nine percent of the workers were between 26 and 40 years of age, and 66% had social security. The most common work activities were use of spray applicators (39.1%)and harvesters (24.9%). Of the 25,356 tests for acetylcholinesterase activity, 7.6% showed abnormal activity levels. Conclusion. In the zones investigated, organophosphosphates were the most commonly used pesticides (42.4%), followed by carbamates (17.8%), organochlorines (8.4%) and chlorinates (6.6%). The diversity of pesticides in use underlines the need to increase the variety of biomarkers formonitoring exposed workers. Key words: pesticides, organophosphorus insecticides, carbamates.

170

Biomédica 2005;25:170-80

EXPOSICIÓN A PLAGUICIDAS ORGANOFOSFORADOS Y CARBAMATOS

Los plaguicidas son productos de síntesis donde, además del principio activo, se encuentran impurezas, emulsificantes, solventes y aditivos de toxicidad no despreciable (1-3). Debido a su toxicidad intrínseca,mas no a su selectividad, los plaguicidas pueden poner en riesgo el medio ambiente, organismos no blanco (4) y causar lesiones agudas y crónicas en la salud humana (5-11). El uso de plaguicidas en Colombia ha seguido los lineamientos generales del mercado de agroquímicos a escala internacional. La producción de plaguicidas en el país en el 2001 fue de 59.530 toneladas métricas sumadas a la...