Plan bietnan

Plan de Vietnam
Plan works to help marginalised children across Vietnam, especially those from the ethnic minorities in the mountainous regions. Plan trabaja para ayudar a los niños marginados a través de Vietnam, especialmente los de las minorías étnicas en las regiones montañosas.
Our main priorities are to reduce the malnutrition rate, improve health care and provide quality of basiceducation to children in 15 provinces from the north to the central highland. Nuestras principales prioridades son reducir la tasa de desnutrición, mejorar la atención de la salud y proporcionar una calidad de la educación básica a los niños en 15 provincias del norte de la sierra central.
We are working with at least 120,000 children in 149 communes to identify and implement projects to ensure thatchild rights are fully realised. Estamos trabajando con al menos 120.000 niños en 149 municipios para identificar y ejecutar proyectos para garantizar que los derechos del niño se hagan plenamente efectivos.
Building good relationships with government bodies at various levels since 1993, Plan has become one of the largest non-governmental organisations working in Vietnam. La construcción derelaciones buenas con los organismos gubernamentales a diversos niveles desde 1993, el Plan se ha convertido en una de las mayores organizaciones no gubernamentales que trabajan en Vietnam.

Estrategia

[pic]Plan's Country Strategic Plan (CSP) for Vietnam from 2005-2010 is dedicated to supporting the poor, marginalised and ethnic children of Vietnam. Plan de País de Plan Estratégico (CSP) de Vietnamde 2005-2010 está dedicada a apoyar a los niños pobres, marginados y étnicos de Vietnam.

Key issues affecting children Las cuestiones clave que afectan a los niños

In Vietnam, poverty has a disproportionate impact on children, particularly on girls. En Vietnam, la pobreza tiene un impacto desproporcionado sobre los niños, sobre todo en las niñas. Poverty deprives millions of Vietnamesechildren of their basic human needs, including safe drinking water, food, sanitation facilities, shelter, healthcare, education and information. La pobreza priva a millones de niños vietnamitas de sus necesidades humanas básicas, incluida el agua potable, alimentos, instalaciones sanitarias, vivienda, salud, educación e información.
Beyond poverty, many children are at risk of or suffer from abuse,accidents or injury. Más allá de la pobreza, muchos niños están en peligro o que sufren de abuso, accidentes o lesiones. Injury is now the leading cause of child death (75%) and of child morbidity (57%). Las lesiones son la principal causa de mortalidad infantil (75%) y de morbilidad (57%).
Support systems and services remain weak for the over 1,200,000 children with disabilities, 124,000 orphanchildren and more than 22,000 street children of Vietnam. Los sistemas de apoyo y los servicios siguen siendo débiles por los más de 1.200.000 niños y niñas con discapacidad, 124.000 niños huérfanos y más de 22.000 niños de la calle de Vietnam. HIV and AIDS is another emerging issue. VIH y el SIDA es otro de los temas emergentes.

Our goals Nuestras metas

To address these key issues, PlanVietnam has set the following 8 goals: Para abordar estas cuestiones fundamentales, Plan de Viet Nam ha establecido los siguientes ocho objetivos:
1. Children can exercise their right to live in a safe, caring environment, free from abuse Los niños pueden ejercer su derecho a vivir en un ambiente seguro y cuidadoso, libre de abuso
2. Children in need of special protection receive adequateprotection and care Los niños que necesitan protección especial recibir protección y cuidados adecuados
3. Children and poor women and men are fully involved in making decisions that affect their lives Los niños y las mujeres y los hombres pobres participen plenamente en la toma de decisiones que afectan sus vidas
4. Children (0 to 6 years old) realise their right to early care and development...