plan quino

INFORME DEL TALLER DE EVALUACIÓN HORIZONTAL
DE PROCESOS DE INVESTIGACIÓN ENTRE SOCIOS DE
PAPA ANDINA
Evaluación del enfoque RAAKS-Cadena implementado por
INCOPA en Perú.
Lima, 20-21 de febrero 2003
1. INTRODUCCIÓN
En el contexto de las acciones de Papa Andina de construcción
colectiva de una agenda regional y de intercambio de experiencia
entre países, se organizó un primer evento deevaluación horizontal
del proceso de análisis participativa y de intervención en la cadena
agro-alimentaria de la papa en el Perú, tomando en cuenta la
experiencia de INCOPA.
La idea es que un socio de Papa Andina, en este caso INCOPA,
presente en un taller corto los avances y experiencias de trabajo
sobre un tema o un proceso de investigación de interés regional a los
socios de los otrospaíses para una revisión colectiva crítica. Esta
evaluación servirá primero como un mecanismo de intercambio entre
países y en segundo lugar como una mini-evaluación de enfoques para
el socio que presenta sus avances. Se espera que algunos enfoques
desarrollados y presentados por INCOPA puedan ser asimilados y
adaptados por los otros socios, y enriquecidos en el futuro a partir de
acciones deintercambio.
Tema del taller: Análisis participativo de la cadena agro-alimentaría
de la papa usando la metodología RAAKS-Cadena (Rapid Appraisal of
Agricultural Knowledge Systems) para proponer un modelo de
intervención para acciones de desarrollo.
Propósito del taller: Experiencia de INCOPA en el desarrollo y
aplicación la metodología RAAKS-Cadena conocida y evaluada.
Productos del taller:a. Informe de la evaluación horizontal para sintetizar las
perspectivas del equipo INCOPA y de los socios de otros
países (equipo externo) respecto a la experiencia
presentada.
Contenido: Análisis de fortalezas, debilidades, sugerencias,
replicabilidad del método y apoyo requerido de Papa Andina

1

(Responsable: Rolando Oros con el equipo externo)
b. Informe de evaluación interna delRAAKS-Cadena y
sugerencias de acción desde el punto de vista del equipo
INCOPA .
Contenido: Análisis de fortalezas, debilidades, sugerencias, plan
de acción/documentación en Perú y apoyo requerido de Papa
Andina
(Responsable: O. Ortiz, Equipo INCOPA)

c. Plan de acción de apoyo de Papa Andina en la aplicación
del método RAAKS y en estudios complementarios.
Elaborado sobre la base de losproductos a y b anteriormente
descritos.
(Responsable: A. Devaux y G. Thiele)
2. METODOLOGÍA
El taller fue organizado en tres partes:
• Primero se procedió en la presentación por el equipo de INCOPA de
la estrategia del proyecto en Lima de la metodología RAAKS-Cadena
y de las experiencias obtenidas en su implementación a través de la
actividad RAAKS-Cadena llamada Propapa-Perú.
• Laspresentaciones fueron complementas por visitas a las acciones
que realiza INCOPA en colaboración con socios de la cadena en
Lima, que participan en las actividades de Propapa-Perú, como: los
comerciantes y sindicato de estibadores del mercado Mayorista y la
Agro-empresa A&L.
• Finalmente después de estas visitas y presentaciones, se realizó
una sesión de evaluación participativa a cargo de dosgrupos de
evaluación: el grupo interno estuvo integrado por el equipo de
INCOPA con los socios de ProPapa-Perú, y un grupo externo
integrado por los participantes de Bolivia y Ecuador, personal del
CIP que no participa en INCOPA, y otras instituciones peruanas
invitadas al evento. La evaluación participativa, se realizó en base
a la metodología FODA, donde cada participante indicó según superspectiva (interna o externa): las fortalezas, debilidades y
sugerencias sobre la experiencia de INCOPA. Para facilitar este
proceso se definieron algunos criterios de evaluación, que se
presentan a continuación. Cada grupo analizó en forma separada
las tarjetas que reflejaban las opiniones internas y externas, y las
organizaron en temas importantes que fueron revisados y
analizados en...