Plan simon bolivar

Christopher Birkbeck. Variables Asociadas al Incumplimiento de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena. 23-46. Revista Cenipec. 20. 2001. Enero - Diciembre. ISSN: 0798-9202

23

VARIABLES ASOCIADAS AL INCUMPLIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA

PROF. CHRISTOPHER BIRKBECK Universidad de los Andes.CENIPEC Sección de Criminología. Mérida – Venezuelabirkbeck@ula.ve

CRIM.MARLYNG PÉREZ Universidad de los Andes Mérida – Venezuela

Resumen La suspensión condicional de la ejecución de la pena constituye un beneficio existente en Venezuela desde 1980 y aplicable a determinados individuos condenados a la privación de la libertad. Hasta la fecha, esta medida casi no ha sido estudiada en cuanto a su aplicación y resultados. El trabajo aquípresentado versa sobre los casos de suspensión de la pena otorgados en la región andina entre 1980 y 2000. En primer lugar, se presenta un estimado de la tasa de incumplimiento de la suspensión de la pena, ubicándose en 9% de los beneficios otorgados. En segundo lugar, se examina una muestra aleatoria de 459 casos para identificar variables asociadas al incumplimiento de la medida. Una mayor probabilidadde incumplimiento de la suspensión de pena se encuentra entre los beneficiarios con menores niveles de integración social y con menores condiciones a ser cumplidas durante la supervisión impuesta. El artículo concluye con algunas consideraciones sobre el significado y posible utilidad de estos resultados. PALABRAS CLAVES: Suspensión de la pena, Probación, Venezuela.

24

Christopher Birkbeck.23-45. Revista Cenipec. 20. 2001. Enero - Diciembre

VARIABLES ASSOCIATED WITH FAILURE ON PROBATION Abstract Probation has existed in Venezuela since 1980 and is available to certain offenders sentenced to imprisonment. However, to date, the application and outcomes of this sentencing option have hardly been studied. The present article examines probation terms served in the Andean regionbetween 1980 and 2000. Data are first presented on the revocation rate, for which the best estimate is 9%. Following this, a sample of 459 probation terms is used to identify variables associated with revocation. Revocation rates are higher for probationers with lower levels of social integration and with fewer conditions imposed during supervision. The article concludes with some comments on thesignificance and potential application of these results. KEY WORDS: Probation, Venezuela. VARIABLES ASSOCIEES AU MANQUEMENT DE LA SUSPENSION CONDITIONNELLE DE L’EXECUTION DE LA PEINE Résumé La suspension conditionnelle de l’exécution de la peine constitue un bénéfice qui existe au Vénézuela depuis 1980 et qui est applicable aux individus déterminés condamnés à la privation de la liberté. Jusqu’àprésent, cette mesure n’a quasiment pas été étudiée, en ce qui concerne son application et ses résultats. Le travail ici présenté verse sur les cas de suspension de la peine accordés dans la région des Andes entre 1980 et 2000. Dans un premier temps, s’expose une estimation du taux de l’inexécution de la suspension de la peine, se situant en 9% des bénéfices donnés. Deuxièmement, s’examine un échantillonaléatoire de 459 cas pour identifier des variables associées à l’inexécution de la mesure. Une majeure probabilité d’inexécution de la suspension de la peine se trouve parmi les bénéficiaires avec des nivaux d’intégration social moins élevés et des moindres conditions d’être achevées pendent la supervision imposée. L’article conclue avec quelques considérations sur la signification et la possibleutilité de ces résultats. MOTS CLEFS: Suspension de la peine, probation, Vénézuela

Variables Asociadas al Incumplimiento de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena.

25

1. INTRODUCCION. 1 La promulgación, en 1979, de la Ley de Sometimiento a Juicio y Suspensión Condicional de la Pena (Venezuela, 1979) y su entrada en vigencia en 1980, constituye una de las inovaciones...