Plan Young 1929

¿Tolstoi o Beethoven? La sonata a Kreutzer

Imaginen si se lo permiten, lectores, un transporte tan mundano en el siglo XIX: Un tren. Usted, amigo, será el personaje. Se sentará y esperará que eldestino decida el lugar de paraje. Escuchará la conversación de un matrimonio, sobre el amor, sobre la traición y el divorcio. Hablan de Pozdnishev, aquel hombre conocido por matar a su esposa, y lomaldicen por ser un pecador. Yaces en silencio, prefieres no intervenir en ese tema. No quieres oír cosas de sangre. Un sujeto distante responde a los comentarios de la pareja, critica al amor y a lasnupcias. Justificaba las acciones del asesino, lo defendía como abogado sin cobrar. Los cónyuges no tardan en retirarse del vagón indignados por la osadía del tipo.
Notas que el sujeto muestra uncierto rencor en la palabra amor. Está nervioso al pronunciarla. Cuando el matrimonio se despide vas con él a conversar. Temes por ser imprudente. ¿Continuará maldiciendo lo que es amor? ¿Odiará Romeo yJulieta? Lo desconoces. Se presenta el individuo y temes por tu vida. Él dice su nombre, es Pozdnishev, el asesino de quien hablaban, aquel que asesinó a su esposa, y respiras con dificultad. Cuentaentonces su historia. Explica la razón de sus actos. ¿No querrías saber más del asesino? ¿Por qué acaba con el amor él mismo? ¿Por qué da fin a la mayor de las virtudes o el mejor de los tesoros?Tolstoi, el autor, les deja la interrogante abierta, y yo, cual heraldo, únicamente repito el mensaje para que ustedes repasen su obra.
Sin duda alguna, La sonata a Kreutzer es un gran libro. Escrito enprimera persona, para mejorar la situación (porque León Tolstoi suele narrar en tercera voz), Pozdnishev se vuelve Tolstoi, y tú, el oyente. Estás con un asesino, con aquel que vio la sangre de suesposa derramarse sobre el corsé. Lo miras, te ruborizas, pero sigues escuchando. Pozdnishev, el personaje principal, habla con verdades y no puedes hacerlo callar. Sencillamente, es un genio en la...