PLANEACIÓN MODERNA

REGIÓN Y SOCIEDAD / VOL. XIX / NO. 38. 2007

La escuela alemana de la planeación moderna
de ciudades.
Principios e influencia en México

Gerardo G. Sánchez Ruiz*

Resumen:** La planeación moderna de ciudades surgió a mediados del
siglo XIX; la disciplina buscó orientar su expansión en un contexto de problemas generados por la industrialización en las ciudades. Si bien dicha disciplina seexpresó de diversas formas en los
países desarrollados, al paso de los años y gracias a trabajos teóricos y prácticos de ingenieros y arquitectos alemanes, fue adquiriendo una estructura, objetivos y metodologías propias. Esos
profesionales finalmente formaron toda una escuela que trascendió a otros países, para sentar las bases del movimiento llamado
planeación moderna de ciudades, al cual seplegaron quienes
orientaron las primeras acciones de planeación en ciudades mexicanas, desde los inicios del siglo XX. Lamentablemente, los tratados de urbanismo abordan poco o de manera tangencial ese origen, pese a que los aportes en su tiempo fueron resaltados por
profesionales europeos, norteamericanos y mexicanos.
Palabras clave: industrialización, planeación moderna de ciudades, teoría,historia, modernidad, omisiones.

* Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco. Av. IPN 2126, 20N-402, colonia San José
Ticomán, C. P. 07340, México, Distrito Federal. Teléfono: 01 (55) 57 54 49 05. Correo electrónico:
rigoletito@prodigy.net.mx
** Este texto forma parte del trabajo de investigación del autor titulado Planeación moderna de ciudades. Apropiación en México y en otrospaíses de América Latina.

REGIÓN Y SOCIEDAD / VOL. XIX / NO. 38. 2007

78

Abstract: Modern city planning emerged in the mid-nineteenth century
within a context of problems generated by industrialization in the
cities. Even though this discipline was manifest in different ways
in developed countries, as time elapsed, and thanks to the theoretical and practical work of German engineers andarchitects, it
acquired its own structure, objectives and methodologies.
Ultimately, these professionals created a school of thought that
spread to other countries, laying the foundations of the movement called modern city planning, which was espoused by those
who directed the first planning tasks in Mexican cities in the early
twentieth century. Unfortunately, urbanism studies barely or onlytangentially discuss that origin, despite the recognition of these
contributions given at that time by European, North American
and Mexican professionals.
Key words: industrialization, modern city planning, theory, history, modernity, omissions.

Introducción
La planeación moderna de ciudades surgió a mediados del siglo XIX, como
disciplina nueva; en un contexto de problemas generados por laindustrialización en las ciudades. Esta disciplina pretendió intervenir, reorganizar y dirigir expansiones urbanas y se le ha conocido también como urbanismo,
Städtebau, building plan, city building, city beautiful, city development, civic art, civic improvement, improvement of towns and cities, site planning, urbanisme, urbanística, city planning,
town, development, town planning, countryplanning y planificación. Al cabo de los años
y ya entrado el siglo XX, se alcanzó una mejora sustantiva en la localización de
espacios industriales, comerciales, residenciales, culturales y de esparcimiento, y de conexión entre ellos, así sustentó el desarrollo industrial amplio y las
formas de vida nuevas, que —aun con sus desigualdades— caracterizaron al
mundo a lo largo del siglo XX.
Alprincipio, la disciplina atendió cuestiones puntuales de la vida de las
ciudades, como introducir sistemas de saneamiento, macadamizar calles,
construir puentes y parques; para adquirir una estructura disciplinar al conjuntar teorías y métodos, con el paso de los años y gracias al aporte de ingenieros y arquitectos, sobre todo alemanes, para conformar el llamado “movi-

SÁNCHEZ/LA ESCUELA...