Planes de la nacion bolivariana

MINU IEKA MAKABA, MAKABA NZA I MBUNGI, MPUNGI NZAU, KE
LANDILA MAKOKILA, MBELE USIMBA KOKO KU LUNKIENTO, KE
IAKILA KU LUBAKALA, BUNA LANDA MAKABA BUNA KE IENDA
BUNA LELE MUNZILA.

(Yo me volvíMakaba el que divide. Dividí el mundo y la niebla;
Las defensas del elefante, me levantan al cantar del gallo, blandí
el machete con la mano izquierda y lo pase luego a la derecha,
para seguirsiendo Makaba por donde quiera que vaya y sin
descanso dormiré en el camino).
Rezo de Makongo, el mismísimo rey del Congo:

MINU KONGO LINGUNGA, LI ME KONGILA ZIMVILA ZIONSO,
KUIENDA KUANDA KONGO,LIAMBU VE, KUIENDA KUMONGO
KONGO, LIAMBU VER, MINU VEKA IMPUILI.
(Soy Kongo Lingunga, Yo junto todos los clanes, yendo para el
bajo Congo nadie se me interpone, yendo para el alto Congo
tampoco. Soyyo quién lo quiere así, porqué soy el que manda en
todas esas regiones).

Rezo de Makaba:

BENU LUMONA MPUNZU MU NLANGU, BUNA MINU NSABUKUIZI,
VANA KANDAMA MU BUATU, KUIZA TUMISIA MVIKA MUEKA,KUIZA LAMBALELA VANA NLONDO, KUIZA NANGIKA KU KULU,
KUIZA TIRA SABALA MU NTIMA, VANGIOKO KUIZA KANDAMA MU
BUATU BUNA KE TIRA SABALA MU NTIMA, MENGA KUIZA IENDA
MU MAZI, BAU BASIALA KUMBUSA, BUNABUMONA MENGA,
BABU BAZABA MAU, NFUMU ITU NTINU MAKABA SABUKUIZI,
VANA KE SENSA VANA LILONDO LIKIONGO, KUIZA LAMBALIKA
MVIKA MUEKA, KUIZA TIRA SABALA MU NTIMA.

(Vosotros, veis turbias las aguasporque atraviesan el rió para
subirse a sus canoas; yo, por el contrario ordene a un esclavo
que se tumbara en el muelle, le puse el pie encima del pecho y le
clave mi cuchillo en el corazón y sobresu cadáver subí a mi
canoa. La sangre del esclavo corrió por el agua del rió y todo el
que la vio supo que yo Makaba rey de todos era quien atravesaba
el río.)
Rezo de Masundi:

MINU MASUNDI,MINU KELE LUMBELE LUSIMBU, KI SÍ MUANA
KO, KI SÍ NTEKULO KO, UONSO KO UISUMUNA NKAKA NFUMU,
FUANIKINI UKIELA NTU, VO TIRA MUNA NKONDO, VO TULA MU
IVANGU, VO KOKA VA MBAZU.
(Yo soy Masundi, tengo el...