planidicacion urbano ambiental

Desafíos participativos en la
planificación urbano-ambiental: el
aporte antropológico1
Ariel Gravano2
CONICET ICA - FFL - UBA, Argentina
gravano@ciudad.com.ar
Recibido: 23 de marzo de 2007
Aceptado: 31 de mayo de 2007

Este artículo presenta resultados del proyecto de investigación «Facilitación organizacional de procesos
de gestión participativa en contextos de planificación: culturaorganizacional, imaginarios urbanos y
lo popular como clave de la transformación», del Consejo Nacional de Investigaciones Tecnológicas y
Científicas (CONICET) de Argentina, Plan 2006-2007, que el autor del trabajo desarrolla en forma
independiente, como investigador de Carrera.
2
Doctor en Antropología Social (Universidad de Buenos Aires), investigador independiente del Consejo
Nacional deInvestigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y profesor titular de Antropología
Urbana en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires.
1

Desafíos participativos en la planificación urbano-ambiental:
el aporte antropológico
Resumen
Se aportan reflexiones sobre el aporte antropológico a procesos institucionales de«participación comunitaria» en la planificación urbano-ambiental metropolitana. El caso
presentado es el de una participación impuesta por ley, sus dificultades y oportunidades,
desde las diferentes y asimétricas racionalidades en juego. Ante una demanda concreta desde
el Estado, se analizan posibilidades metodológicas de abordaje a un proceso de transformación
efectiva, mediante la facilitación de lagestión de la cultura organizacional.
Palabras clave del autor: participación, planificación, antropología urbana, cultura
organizacional.
Palabras clave descriptores: particpación comunitaria Antropología urbana Cultura
corporativa.

Participatory Challenges in Urban-Environmental Planning:
The Anthropological Contribution

Ariel Gravano - Conicet ICA - FFL - UBA

Abstract
This essay offersreflections on the anthropological contribution to institutional processes
of “community participation” in urban-environmental planning in a metropolitan setting.
The case presented is of a participation imposed by law, its difficulties and opportunities,
from the different and asymmetrical rationalities in the game. Faced with a concrete
demand from the State, we analyze methodologicalpossibilities for adopting a process of
effective transformation, through the facilitation of organizational culture issues.
Key words author: participation, planning, urban anthropology, organizational culture.
Key words plus: community participation, urban anthropology corporate culture.

Desafios participativos na planificação urbano-ambiental:
a contribuição antropológica.
Resumo
O artigoreflete sobre a contribuição antropológica aos processos institucionais da
participação comunitária na planificação urbano-ambiental metropolitana. O caso
apresentado é o da participação imposta pela Lei, suas dificuldades e oportunidades, a
partir das diferentes e assimétricas racionalidades em jogo. Perante uma demanda concreta
do Estado, analisam-se as possibilidades metodológicas daabordagem de um processo de
transformação efetiva, mediante a facilitação da gestão da cultural organizacional.
Palavras chave: participação, planificação, antropologia urbana, cultura organizacional.

18

universitas humanística no.64 julio-diciembre de 2007 pp: 17-39
bogotá - colombia issn 0120-4807

Contextos
¿Es posible llevar a cabo desde el Estado un verdadero proceso
participativo en laArgentina de hoy (2007)? Si la respuesta fuera
afirmativa, ¿cuáles serían sus condiciones, sus parámetros, las
formas de garantizar su perdurabilidad y efectividad, sus desafíos,
limitaciones y proyecciones? Si la respuesta fuera negativa, ¿cómo
podrían establecerse las bases para que algo de la situación actual
se revirtiera? ¿O la imposibilidad es inherente a este Estado? Y, en...