PLANTA PILOTO DE PROCESOS SECUENCIALES EN LA REMEDIACION DE EFLUENTES INDUSTRIALES


«PLANTA PILOTO DE PROCESOS SECUENCIALES EN LA REMEDIACION
DE EFLUENTES INDUSTRIALES » - Parte I
Ing. Daniel F. Lovera Dávila *, Ing. Italo Vásquez *, Ing. Luis Puente * , Ing. Janet Quiñónez** & Ing. Vladimir Arias*
RESUMEN
En los últimos años se están desarrollando tecnologías para el tratamiento de drenajes ácidos (AMD), drenaje de rocas (ARD) y otros efluentes que están causandocontaminación ambiental, tanto de aguas como de suelos. Las normativas medioambientales internacionales en la actualidad son bastante exigentes, dado que la prioridad actual es la preservación del medio ambiente. Actualmente se ha venido desarrollando la terminología SBR SECUENTIAL BATCH REACTOR que describe un grupo de sistemas de volumen variable para el tratamiento de lodos activados, donde losprocesos de sedimentación, aireación y clarificación se realizan en un mismo reactor. 
En el SBR suceden en forma secuencial en tiempo diferentes procesos de equalización , aireación y clarificación. Esto sumado a la tecnología de biomasa permite el tratamiento de un gran espectro de compuestos metálicos y orgánicos. SBR se aplica exitosamente en USA y CANADA en cientos de plantas industriales. Enese contexto construimos la planta piloto de tratamientos efluentes, que incorpora la tecnologías modernas para la remediación de efluentes de plantas metalúrgicas, para ello tuvimos que recurrir a las técnicas del diseño de plantas, y al empleó de softwares de diseño de equipos y prototipos; así como también a las consideraciones medioambientales de las tecnologías limpias.
Palabra Clave: Tecnología Limpia, Remediación , Medio Ambiente, Diseño
ABSTRACT
In the last years technologies are developing for the treatment of sour drainages (AMD), drainage of rocks (ARD) and other efluentes that are causing environmental contamination, so much of waters as of floors. The normative ones environmental international at the present time they are quite demanding, since the current priority is thepreservation of the environment. 
At the moment it has been come developing the terminology SBR SECUENTIAL BATCH REACTOR that describes a group of systems of variable volume for the treatment of activated muds, where the sedimentation processes, aireación and clarification are carried out in oneself reactor. 
In the SBR they happen in sequential form in time different equalización processes,aireación and clarification. This added to the technology of biomass allows the treatment of a great spectrum of compound metallic and organic. SBR is applied successfully in it USES and NARROW CANYON in hundred of industrial plants. In that context we build the plant pilot of treatments efluentes that incorporates the modern technologies for the remediación of efluentes of plants metalúrgicas, forwe had to appeal it to the techniques of the design of plants, in the which we had to appeal to softwares of design of teams and prototypes; as well as to the environmental considerations of clean technologies. 
Key Words : Clean technology, Remediación, Environment, Design.
INTRODUCCIÓN
La planta piloto de tratamiento de efluentes ha sido diseñada para cumplir como primera prioridad laeliminación del cianuro y remover metales pesados de la solución a niveles permisibles de acuerdo a las normas medioambientales, pero también puede ser empleada para otros tipos de efluentes metalúrgicos.
Para pasar el cianuro a cianógeno se emplea el hipoclorito de sodio y los metales son precipitados como sulfuros usando hidrosulfuro de sodio (NaSH) como agente precipitante.
Las reaccionesquímicas involucradas para convertir el cianuro a cianato no tóxico son las siguientes:
(OCl)- + CN - ® ( OCN)- + Cl- (1)
Fe++ + HS- ® FeS + H+ (2) 
Hg++ + HS- ® HgS + H+ (3)
A nivel nacional se están aplicando varios procesos de remediación con marcado acierto, en este artículo mostramos el ESBR, el cual consideramos de gran importancia en el tratamiento de los efluentes de las empresas...