Planteamiento del problema

CONTRATO DE TRABAJO Conste por el presente Contrato de Trabajo, que celebran de una parte (nombre de la empresa Agencia de viajes y turismo BOLIVIA PACHAMAMA TRAVEL Con registro Departamental RD 02 VT, ubicado en la calle Sagarnaga #316 esquina Linares Zona el Rosario. a quien en lo sucesivo se le denominará EL EMPLEADOR; yde otra parte (nombre del empleado) DE VARELA BISMARK LIOR AVI, con D.N.I. Nº 01306651 , domiciliado  en Jr.ciudad de La Paz 332 PUNO a quien en lo sucesivo se ledenominará    EL TRABAJADOR en el area de receptor y emisor en la traducción del Idioma JAPONES; en los términos y condiciones siguientes:  PRIMERA : El EMPLEADOR sededica a (Objeto Social de la empresa) la cual requiere la  contratación de personal capacitado en traducir y transportar a los pasajeros extranjeros de Peru a laciudad de La Paz. SEGUNDA: Por el presente documento  EL EMPLEADOR contrata los servicios de  EL TRABAJADOR para que  cumpla el puesto de acompañante en su viaje en eldestino a Bolivia de los pasajeros extranjeros  provenientes de Peru. TERCERA: El contrato de trabajo tendrá una duración de 1 año ,  debiendo iniciar sus labores EL TRABAJADOR De 01 de Diciembre del 2010 (Fecha de inicio) y concluir el 01 de Diciembre del 2011 (Fecha de termino de contrato). CUARTA:  EL EMPLEADOR pagarápor servicio realizado, la Cantidad acordada.  Conforme con todas las cláusulas anteriores, ambas partes firmamos en fecha de hoy.29 de Octubre del2010      -----------------------    -------------------------AGC. BOLIVIA PACHAMAMA            DE VARELA BISMARK LIOR AVI |
|
|
TRADUCTOR JAPONES