Plotino- eneadas

PLOTINO
ENÉADA I
TRADUCCIÓN Y NOTAS:
JESÚS IGAL

PLANETA DE AGOSTINI Libera los Libros

1

© Editorial Gredos, S.A. (1992) Biblioteca Clásica Gredos © De la presente edición, Editorial Planeta-DeAgostini, S.A. (1996) © Editorial Planeta Argentina S.A.I.C. Independencia, 1668 - Capital Federal Distribuye en Capital: Huesca Sanabria, en Interior: D.G.P. © Editorial Planeta Colombiana,S.A. Carrera 68 A, n° 25-55 - Santa Fe de Bogotá © Editorial Planeta Ecuador Whymper y Orellana, 250 - Quito © Editorial Planeta Uruguay Av. Ribera. 2019 - 21 - Montevideo ISBN: 84-395-5357-9

2

Indice

PRÓLOGO..........................................................................................................................................................................4 ENÉADAI.........................................................................................................................................................................7 I 1 (53) SOBRE QUÉ ES EL ANIMAL Y QUÉ EL HOMBRE...................................................................................8 I 2 (19) SOBRE LASVIRTUDES.............................................................................................................................24 I 3 (20) SOBRE LA DIALÉCTICA..............................................................................................................................35 I 4 (46) SOBRE LA FELICIDAD.................................................................................................................................44 I 5 (36) SOBRE SI LA FELICIDADSE ACRECIENTA CON EL TIEMPO......................................................60

16(1) SOBRE LA BELLEZA..........................................................................................................................................66 I 7 (54) DEL BIEN PRIMARIO Y DE LOS OTROS BIENES..................................................................................81 I 8 (51) SOBREQUÉ SON LOS MALES Y DE DONDE PROVIENEN.................................................................87 I 9 (16) SOBRE EL SUICIDIO................................................................................................................................105

3

PRÓLOGO 1. Plotino. Vida y avatares A mediados del siglo III d. C., explosionaron varios movimientos filosóficos de inspiracióngenuinamente griega, especialmente el platonismo, pujante movimiento, que, iniciándose en Alejandría, se expande a todos los importantes centros intelectuales greco-romanos, como Roma, Atenas, Antioquía, Pérgamo, etc. El neoplatonismo, en Roma, está representado, fundamentalmente, por Plotino. Porfirio, su discípulo, y el emperador Juliano utilizaron la filosofía de Plotino como arma contra elcristianismo, pero los cristianos lo utilizaron como el fundamento teórico de su religión. No deseo terciar en la polémica; sólo remito al inteligente lector, que formará su propia opinión, a la Vida de Plotino de Porfirio, que hemos publicado en esta misma colección (n.° 64). Plotino fue un neoplatónico, que tendió el arco de su vida entre 205 y 270; nació en Lycópolis, en Egipto, pero era, sin lugara dudas, ciudadano romano. Su formación, su cultura y su cosmovisión son helénicas, y su lengua, el griego. A los veintiocho años se interesó por la filosofía e ingresó en la escuela de Ammonio Sakkas (en el año 232); en ella permanece diez años, hasta 242; este año se unió a la expedición de Gordiano III contra los persas, con la finalidad de conocer la filosofía oriental. Gordiano fue derrotadopor Sapor; Plotino escapó y llegó a Roma (año 244), donde abrió escuela. Asistían alumnos famosos: Porfirio, Eustoquio, Amelio, el pretor Rogaciano, así como el emperador Galieno y su mujer. Era Plotino un hombre austero, amable, sabio, elocuente, cualidades que le granjearon enorme estima en Roma. Muchos romanos acudían a él como director de conciencia. Propuso al emperador la fundación de una...