Pluralidad linguistica

LENGUA Tema 2. LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA
INTRODUCCIÓN: BREVE DIACRONÍA
Cuando llegaron los romanos a la península, se podía distinguir en la península Ibérica dos grandes zonas lingüísticas: el sur, este u nordeste eran dominio de las lenguas no indoeuropeas (tartesio, ibérico, vasco….), y en el resto, las lenguas de la familia indoeuropea (celtibérico,lusitano).
Los romanos en el 218 conquistan la península y fueron imponiendo el latín y su civilización sobre los distintos pueblos, aunque la romanización no tuvo igual intensidad en todas las regiones.
En el s. V el Imperio de Occidente se derrumba como consecuencia de las invasiones germánicas. La fragmentación del territorio en nuevas nacionalidades trajo consigo ladescomposición de la lengua oficial latina. Las diversas modalidades del latín evolucionaron libremente en los distintos lugares hasta la formación de las romances o románicas. Los dialectos serán: gallego-portugués, asturleonés, castellano, navarro-aragonés, catalán y los dialectos mozárabes del sur. A estas lenguas románicas, hay que añadir el vasco, de origen incierto
Con las invasiones árabes,en el s. VIII, apare un nuevo dialecto en el sur: el mozárabe, que fue absorbido por el castellano.
La coexistencia pacífica entre las lenguas se vio truncada en el s. XVIII cuando la monarquía borbónica impuso la idea de una lengua única para todo el Estado. Ello produjo graves conflictos, de forma que la lengua se ha convertido en bandera de reivindicaciones políticas y sociales.Tras la Constitución de 1978, el castellano se enseña en todo el territorio español y las demás lenguas cuentan con los mismos derechos en las comunidades bilingües.
España es, por tanto, un país PLURILINGÜE. En la actualidad se hablan cuatro grandes lenguas: el español, catalán y gallego, procedentes del latín, y el euskera, sin origen conocido.
A estas se añaden: el aranés(dialecto del gascón oficial) y el aragonés y el asturiano (sin reconocimiento oficial).

EL CASTELLANO O ESPAÑOL
Un poco de historia
El castellano nació al norte de Burgos. Desde su inicio fue un dialecto original.
En el s. X surgen los primeros textos escritos en castellano: las glosas, anotaciones realizadas sobre palabras latinas para aclarar su significado.
En el XIIel castellano se va afianzando. Aparece la primera obra literaria que conservamos, el cantar de gesta Poema de mío Cid, pero el idioma sigue sin uniformidad.
Alfonso X el Sabio, en el s. XIII, intentó la unificar y fijar el idioma, como lengua oficial de Castilla (sustituyendo al latín) y supervisó la labor de la Escuela de Traductores de Toledo. Los milagros de nuestra señora, deGonzalo de Berceo, es la primera narración en verso.
En el s. XIV, aunque con vacilaciones, se inicia la prosa literaria castellana con don Juan Manuel y su obra El conde Lucanor. En verso es fundamental Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, autor de El libro de Buen Amor, con un idioma rico y popular.
Con los Reyes Católicos en el s. XV el castellano se impone como lengua del nuevoEstado. Nebrija publicó la primera Gramática Castellana. Es una época de brillantez literaria: la poesía cortesana culta coexiste con el Romancero popular. Además, es el siglo de La Celestina, de Fernando de Rojas y de las Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique.
En los ss XVI y XVII el castellano se asienta totalmente y adquiere prestigio universal. Destacan Garcilaso de la Vega,San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Cervantes, Quevedo, Góngora, Lope de Vega y Calderón de la Barca; surge la novela picaresca…
Felipe V, primer rey borbón, lo impone en el XVIII como lengua única para todo el Estado. Ante los muchos galicismos, surge gran preocupación por la corrección lingüística y la pureza de la lengua. Como consecuencia, se crea la Real Academia Española...