PMBOK_Guide5th_Spanish

GLOBALSTANDARD

L
A

N
I
F

MI MemberID:
ution, sale, or reproduction.

Project Management Institute

GUÍA DE LOS FUNDAMENTOS
PARA LA DIRECCIÓN DE
PROYECTOS
(Guía del PMBOK ) — Quinta edición
®

N
I
F

L
A

Datos de Catalogación en Publicación de la Biblioteca del Congreso.
Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos (guía del PMBOK®) -- Quinta edición
páginas cm
Incluye referenciasbibliográficas e índice.
ISBN 978-1-62825-009-1 (rúst. : papel alcalino)
1. Dirección de Proyectos. I. Project Management Institute. II. Título: Guía del PMBOK.
HD69.P75G845 2013
658.4’04--dc23
2012046112

ISBN978-1-62825-009-1
Publicado por:
Project Management Institute, Inc.
14 Campus Boulevard
Newtown Square, Pensilvania 19073-3299 EE.UU.
Teléfono: +610-356-4600
Fax: +610-356-4647
Correoelectrónico: customercare@pmi.org
Internet: www.PMI.org

L
A

©2013 Project Management Institute, Inc. Todos los derechos reservados.

N
I
F

“PMI”, el logotipo de PMI, “PMP”, el logotipo de PMP, “PMBOK”, “PgMP”, “Project Management Journal”, “PM Network”, y el
logotipo de PMI Today son marcas registradas de Project Management Institute, Inc. The Quarter Globe Design es una
marca
registrada de ProjectManagement Institute, Inc. Para obtener una lista exhaustiva de las marcas de PMI, contacte con el
Departamento Legal de PMI.
PMI Publications recibe con agrado las correcciones y comentarios sobre sus libros. No dude en enviar comentarios sobre
errores tipográficos, de formato, o de otro tipo. Simplemente haga una copia de la página pertinente del libro, marque el
error,
y envíelo a: Book Editor:PMI Publications, 14 Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 EE.UU.
Para efectuar consultas sobre descuentos para reventa o para fines educativos, comuníquese con Book Service Center de
PMI.
PMI Book Service Center
Apdo. de Correos 932683, Atlanta, GA 31193-2683 EE.UU.
Teléfono: 1-866-276-4764 (desde EE.UU. o Canadá) o +1-770-280-4129 (resto del mundo)
Fax: +1-770-280-4113
Correoelectrónico: info@bookorders.pmi.org
Impreso en los Estados Unidos de América. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en forma
alguna
ni por ningún medio, ya sea éste electrónico, manual, fotocopia o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento y
recuperación de información, sin permiso previo y por escrito del editor.
El papel utilizado en este libro cumple con la norma Z 39.48— 1984 (Permanent Paper Standard) publicada por
NISO
(National Information Standards Organization).
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
FSC LABEL.pdf

1

12/18/12

1:16 PM

AVISO
Las publicaciones de normas y guías de Project Management Institute, Inc. (PMI), una de las cuales es
el presente documento, se elaboran mediante un proceso de desarrollo de normas por consenso voluntario.
Este proceso reúne avoluntarios y/o procura obtener las opiniones de personas que tienen interés en el tema
objeto de esta publicación. Si bien PMI administra el proceso y establece reglas para promover la equidad en el
desarrollo del consenso, PMI no redacta el documento y no prueba, evalúa, ni verifica de manera independiente
la exactitud o integridad de ninguna información ni la solidez de ningún juicio contenidos en suspublicaciones
de normas y guías.

PMI no asume responsabilidad alguna por cualesquiera daños personales, a la propiedad u otros daños
de cualquier naturaleza, ya sean especiales, indirectos, consecuentes o compensatorios, que resulten directa
o indirectamente de la publicación, uso o dependencia de este documento. PMI no se hace responsable
ni proporciona garantía alguna, expresa o implícita, conrespecto a la exactitud o integridad de cualquier
información publicada aquí, y no se hace responsable ni proporciona garantía alguna de que la información
incluida en este documento satisfaga cualquiera de sus objetivos o necesidades particulares. PMI no se
compromete a garantizar el desempeño de los productos o servicios de cualquier fabricante o vendedor
individual en virtud de esta norma...