PMI Today Octubre 2013

OCTUBRE DE 2013

SUPLEMENTO DE PM NETWORK® PUBLICADO POR EL PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE

CONTENIDOS
Marco ético ahora
7
disponible en 11 idiomas
PMIEF reconoce a
9
ganadores de premios por lograr
avances en la dirección de
proyectos
Formación de capítulos
12
del PMI en todo el mundo
Grupo de Redes de Contactos 15
de PMO visita proyecto de
ampliación de refinería
Líderes de laRegión 4
16
aprenden a cambiar el mundo,
de a un proyecto a la vez
Nuevos estándares sobre la 17
dirección de proyectos
organizacional, software
Calendario de eventos
18
Links de capítulos
20
In Memoriam: Robert B. Gillis, 27
Fellow del PMI

Cómo colabora el apoyo con
el avance de la profesión
Vea la página 3

E

Nueva Certificación en
Dirección de Portafolios
brindareconocimiento por
“hacer el trabajo correcto”

l PMI introduce una nueva certificación
para distinguir la experiencia y las
habilidades avanzadas de los directores
de portafolios. Los destinatarios de la nueva
certificación Profesional en Dirección de
Portafolios (PfMP)SM deberán demostrar
una capacidad comprobada en la dirección
coordinada de uno o más portafolios para
lograr los objetivosde la organización.

Si usted es responsable de asegurar que
su organización esté "haciendo el trabajo
correcto" (en oposición a directores de
proyectos y programas que son responsables
de "hacer el trabajo bien"), esta puede ser la
certificación para usted.

Aquellos que obtengan la certificación PfMPSM
serán responsables de la ejecución del proceso
de dirección de portafolios, lacomunicación
en torno al progreso del portafolio y las
recomendaciones para la adopción de medidas.

Disponible online solo para miembros del PMI en PMI.org

Continúa en la página 6

Página 2 PMI Today Octubre de 2013

“A nivel mundial, las organizaciones adoptarán, valorarán y utilizarán la dirección
de proyectos, y atribuirán su éxito a la aplicación de esta disciplina”

– Visión delPMI

Directorio del PMI 2013
Presidente

Deanna Landers, MBA, PMP
+1 303 378 8459 deanna.landers@bod.pmi.org

Editorial y agencias de publicidad
Envíe manuscritos y otras presentaciones editoriales, consultas
sobre alquiler de listas de envío, solicitudes de reimpresiones,
copias masivas, presentaciones, cartas al editor o permisos
para reimprimir a:
Project Management InstitutePublications Department, 14 Campus Blvd.,
Newtown Square, PA 19073-3299 USA
Tel: +1 610 356 4600 Fax: +1 610 356 4647
Editorial: editorial@pmi.org
Sitio web: www.PMI.org
A menos que se especifique lo contrario, se asume que todas
las cartas y artículos enviados al PMI pueden publicarse y, en
ese caso, formarán parte de los derechos de autor del PMI.
Vicepresidente, Gerente de marca
Cindy W.Anderson cindy.anderson@pmi.org
Editor
Donn Greenberg

donn.greenberg@pmi.org

Editor en jefe
Dan Goldfischer

dan.goldfischer@pmi.org

Supervisor de producción de publicaciones
Barbara Walsh
barbara.walsh@pmi.org
Adjunto de prensa
Natasha Pollard

natasha.pollard@pmi.org

Editor de producto
Roberta Storer
roberta.storer@pmi.org
Ventas publicitarias
PMI AdvertisingSales Program
c/o Capitol Media Solutions
3340 Peachtree Rd. NE, Suite 1050,
Atlanta, GA 30326 USA
+1 404 347 3316
advertising@pmi.org
Diseño y producción de PMI Today
Cetlin Design Group
Traducciones y Diagramación
Língua2

secretaria@lingua2.com.br

Publicación y membresía
PM Network® (ISSN 1040-8754) y PMI Today® son publicadas
mensualmente por el Project Management Institute. PMIToday es un suplemento de PM Network. Acuerdo canadiense
Nº 40030957. Postmaster: enviar avisos de cambio de
dirección a:
PMI Today, 14 Campus Blvd.,
Newtown Square, PA 19073-3299 USA
Tel: +1 610 356 4600 Fax: +1 610 356 4647
La misión de PMI Today, como publicación oficial del Project
Management Institute para mantener informados a sus
miembros, es la de proporcionar un foro para la...